闲散的

The juvenile delinquency of disengaged adolescents is a new social problem brought about in the process of social and economic development.

闲散青少年违法犯罪是社会经济发展过程中产生的一个新问题。它涉及到社会的方方面面。

His court was composed largely of those who had spent idle and dissolute years in exile with him.

他的朝臣大部分曾和他一起度过闲散放荡的流放生活。

There are plenty of lazy people and plenty of slow-coaches, but a genuine idler is a rarity.

世界上有许多懒人，也有无数慢吞吞的人，但是真正的闲散之人却是稀有珍品。

It is loafing with one eye open for the flashes of light that may illumine your mind with the answers you seek.

它是闲散地张着一只眼睛，让你看到一些闪光，那些闪光会照亮你的心灵，并带来你正在寻求的答案。

But in countries which do not enjoy Mediterranean sunshine idleness is more difficult, and a great public propaganda will be required to inaugurate it.

但是，在不欣赏地中海阳光的国家里，想要闲散就困难多了，得要大规模的宣传来开新风气。

Maybe you think that I am an indolent and unambitious youth, but I really love the nature, the peace-quiet, and the free life.

可能你会认为我是一个懒散成性的无志青年，可我真的挚爱那些山山水水，和闲散幽静，自由自在的生活。

Shane Acker Interview - September 29, 2005 - If there were ever a stereotype that needed debunking, it's of the student film as an over-earnest, naive, derivative, hastily completed mess--or, in the worst-case scenario, all four.

雄acker访谈-05年9月29日-如果有需要不断闲散至极，它的学生电影作为过度认真，幼稚，衍生，匆匆完成一塌糊涂--或者，在最坏的情况下，各四人。

To keep idle citizens entertained and out of mischief, frequent games and spectacles were held at public expense.

为了让这些闲散公民&和谐&不要闹事，政府要经常举办体育活动，和大型而壮观的的文艺表演。

The worst of sluggards only ask for a little slumber; they would be indignant if they were accused of thorough idleness.

懒惰人最糟糕的要求就是让他打盹片刻，但他们若被指控为偷懒闲散尚要愤愤不平。

Idle at the same time to provide the society re-employment opportunities.

同时也给社会闲散人员提供了再就业的机会。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了