闲

I also idle character is so poor you, are playing a half-day to see a baby affect my mood so! Humph!

我还闲你人品那么差，半天都打不出一个宝宝来，影响了我的心情呢！

"I have been idle too long," he answered.

"我闲的时间太长了，"他答道。

Our analysis shows that there is a compromise between conversion efficiency and converted idler degradation.

我们的分析结果显示在转换效率和转换闲频光信号的劣化之间存在折衷的关系。

The fact is, I couldn't believe what I'd done in cold blood.

事实上，我真不敢相信自己可以如此气定若闲地做出这一切。

And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.

又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。

In proportion as leisure came to him with fortune, he seemed to take advantage of it to cultivate his mind.

他有了钱，闲空时间也随着增加了，他好象是利用这些时间来提高自己的修养。

And I welcome China's cooperation in our war against terror.

闲此，在反恐战争的过程中，我们非常欢迎中国给予我们的合作。

He had been totally inactive for two weeks.

他已经闲了两个星期了。

They are more elaborate because people practice indirectness.

这类闲言更加复杂，因为人们通常都比较间接。

In 1980s and 1990s, from the decoration of literature history to the modern time and the contemporary teaching of high school , from indite to criticism, from publish to literature activity, there is a kind of pesky tendency,which cults "pure literature" and pays attention to Leisure works upon which control and wrap are held with certain political utilitarianism.

20世纪80、90年代以来，从文学史的重修到高校现当代文学教学，从创作到批评，从出版到文学活动，各方面都体现出一种过分推崇所谓"纯文学"、过分关注"闲适"类作品、而将带有一定政治功利性的文学给予抑制和遮蔽的极端化倾向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。