闯过

And the three men, forcing their way through the Philistine army, got water from the water-hole of Beth-lehem, by the doorway into the town, and took it back to David: but he would not take it, but, draining it out, made an offering of it to the Lord.

23：16 这三个勇士就闯过非利士人的营盘、从伯利恒城门旁的井里打水、拿来奉给大卫，他却不肯喝、将水奠在耶和华面前

"So the three, forcing a way through the Philistine army, got water from the water-hole of Beth-lehem, by the door way into the town, and took it back to David; but David would not take it, but made an offering of it, draining it out to the Lord,"

这三个勇士就闯过非利士人的营盘，从伯利恒城门旁的井里打水，拿来奉给大卫。他却不肯喝，将水奠在耶和华面前

Through their new roles as scouts for the partisans, Gabi and Max are thrown into a different kind of danger.

在他们身为游击队员侦察兵的新身份中，Gabi和Max闯过了一个又一个不同的危险。

Some of those enterprises ride out the storms and survive, but more enterprises go to the ground.

其中有些企业过关宰将，闯过了地雷阵，但更多的企业却在历史的浪潮中折戟沉沙。

He had steered through many a storm with firm hand and sea wise eye.

他凭着坚实的双手和熟识水性的双眼，闯过无数险风恶浪。

"You know if we do not get out of the first round this year,it is on me."

&如果我们今年还没有闯过第一轮，那是我的责任&

I know that he was as frustrated as anyone with the inability to get out of the first round.

我知道，之前一直无法闯过首轮，让他和其他人一样憋着一口气。

I know that he was as frustratedas anyone with the inability to get out of the first round.

我知道，之前一直无法闯过首轮，让他和其他人一样憋着一口气。

IT IS CLEAR THAT HE HAS SERIOUS BACK PROBLEMS; CAN NOT LEAD THE ROCKETS OUT OF THE FIRST ROUND.

很明显他的背伤是一个严重的问题，他能率领球队闯过首轮关吗？

Driving on the Yunnan-Burma Road, everybody must overcome the four dangers of miasmas and pernicious malaria, heavy rain and mud, dangerous road conditions and air raids by Japanese planes.

在滇缅公路上行丰，人人都必须闯过四道&鬼门关&：瘴疟关、水泥泞关、路和险情关、机轰炸关。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。