闯荡

Daniel Boorstin, the well-known sociohistorian, has written that…of all American myths, none is stronger than that of the loner moving west, across the land.

著名的社会历史学家丹尼尔·鲍斯汀这样写道：……在全部美国神话中，没有什么能像孤身一人闯荡西部那样的行为给人以强烈的印象了。

Nevertheless, we don't make it clear that we cn't create nirvana if lacking torpors.From this perspective, we r cicadae. Our candor, passion and cordiality r all cultivated in our hometown's culture and values.

但是，我们没有明白，没有蛰伏就没有蜕变，就像蝉……清新朴实的港城文化孕育了我们豪爽的性格、闯荡的激情和诚恳的为人处事。

I'm gonna cut through the grass, you know.

我准备去闯荡了知道吗

It was an even more emotional night for Edu, who had decided to move to pastures new.

这也是埃杜一个难忘的夜晚，新的赛季他将离开海布里去别处闯荡。

So, I know, if a man has no sense of responsibilities and admires blindly freeness and traveling, means he is willful.

所以，我说，没有责任感而盲目崇尚自由闯荡的男人只是一种任性和贪玩的表现。

Jason Hollands, deputy managing director of financial adviser Bestinvest, says investors should not try to second gues stock market movemets,He argues that the safest way of investing in a stocks and shares Isa is through a regular monthly savings plan.

"最佳投资"金融顾问公司的代理执行主任詹森坦言，投资者不应该只凭感觉在股市中闯荡。他认为通过个人存款账户妙股最保险的方式就是制定每月定期的存款计划。

While he works, he compares the dark-haired beauty of his lover, the singer Floria Tosca, to that of the blonde Marchesa Attavanti.

在他绘画肖像的时候，他将其情人歌手弗洛里亚托斯卡的美丽黑发，跟马西莫吉洛提的金发相比；安吉罗提是前波拿巴政府的成员，他在外冒险闯荡的时候，刚好被卡瓦拉多希认出。

He played for Rosario Central in Argentina before launching his career in Europe with Pisa, Foggia and Lazio.

在闯荡欧洲并先后效力于比萨队、福贾队和拉齐奥队之前，他在阿根廷国内的罗萨里奥中央队踢球。

Your persian eye sparkle; your lips, ruby blue Don't speak a sound You, oh so gay, with parisian demands, You can run-around And your view of society screws up my mind Like you'll never know Lead me away, come inside, See my mind in kaleidoscope Somebody called me sebastian Somebody called me sebastian Love me sublime, mangle my mind, do it in style, So we all know, oh yeah!

你的波斯眼在闪烁你的唇是红宝石的蓝色别发出任何声音你如此受宠，符合巴黎人的要求你能闯荡天下你的对社会的看法使我深受影响希望你不会知道带我离开，走进来在万花筒中窥见我的思想某人叫我塞巴斯蒂安某人叫我塞巴斯蒂安极端爱我毁灭我的思想做一切都有格调我们都知道

He replied:"I want in this world wanderer wanderer, to study a craftsmanship to enrich itself."

他回答说："我想在这个世界闯荡闯荡，学一门手艺来充实自己。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。