闯入者

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这个事件广受关注，因为闯入者离印度总理辛格只有一步之遥且还和奥巴马握过手，但是却没有收到来自安全委员会的公开道歉，Messina 反复重申他们彻底错了

They are just the interlopers of the bear'life.

他们只是熊的生活的一个闯入者

For the interlopers, market share that was easily won will be just as easily lost.

对闯入者而言，轻易获取的市场份额，也将同样轻易地失去。

It would convince the interlopers that their presence was unexpected and unprepared for .

他将会使那些闯入者确信他们的到场没有被预料到，没有被作准备。

And found that the interlopers imitated the sounds of an adult queen.

发现了闯入者模仿一个成年女王声音。

These interlopers may be setting themselves up for a merger or takeover of the Italian bank.

这些闯入者开始可能就想收购或并购意大利资本银行。

The bird will be seeking both companions and interlopers in its reflections.

在它的思想中该鸟将会同时出现同伴和闯入者两个概念。

Or perhaps they are a group of vampires, maintaining the illusion of greater dread to keep interlopers from entering their lair.

也可能他们是一群吸血鬼，维系着这样一个非常恐怖的幻象是为了确保没有闯入者进入他们的巢穴。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报道通常关注的是青少年黑客在家中被捕的故事，而更严重的危险存在于匿名更深藏的虚拟闯入者。

My neighbor exploded in rage at the trespassers.

我的邻居对闯入者勃然大怒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。