闯入者

That the alienpresence is real, not hoaxed. That there is an intruder in thesolar system, to the right of the Earth and between the Earth andSun. That the Earth is in a squeeze, and cannot escape.

我们的意思是，外星人是真实存在的而不是一个骗局；在我们的太阳系中有一个闯入者，就在地球的右边，横在太阳和地球中间；地球会受到挤压，而且是不可逃脱的。

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenirs; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruders

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenirs; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruder s

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenir s; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruders

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

Unfortunately, humans are more suspicious and less tolerant of intruders in the nest.

戴。不幸的是，人类更多疑，对闯入者也更不宽容。

Mrs Tittlemouse is "a most terribly tidy particular little mouse", forever cleaning her house and shooing away intruders.

小不点鼠太太是一个极其整洁的小老鼠，总是不断地打扫自己的屋子，嘘开那些冒失的闯入者。

Are the doors and doorframes adequate to prevent unauthorized entry?

设施的门和门框能阻止非法闯入者么？

But these people only know one way to deal with intruders.

这些人对闯入者只有一种态度

You and I would get some relief from these annoying intruders in our email inboxes.

你和我还有一口气从这些恼人的闯入者信箱。

The incident, which has an international dimension because the gatecrashers were within feet of Indian Prime Minister Manmohan Singh and they shook hands with Obama, has already drawn a rare public apology from the Secret Service, and Messina reiterated they had been at fault.

这次事件同时也是一次国际事件，因为闯入者进入了印度总理 Manmohan Singh 前一尺范围里，他们还和奥巴马总统握了手，这次事件也引出了保秘局仅有的一次公开道歉，Messina 反复提到他们的失误。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。