闯入

A person with evil intent could use it to hunt down sites that are easy to burgle.

居心不良的人可以用它搜索到容易闯入的网站。

They easily burst into flames and they are how I made the 'magic' flames appear.

他们轻易闯入火海，他们怎么我'魔'火苗出现。

Her husband burst into the room.

她的丈夫突然闯入了房间。

I came in to the industry by total accident, he said.

我完全是无意中闯入这个行业的他说。

If you do not open the door, I am authorized to enter by use of force.

如果你不开门，我有权使用暴力闯入。

A more pertinent question is what effect the Catskills will have on the character of its weekend interlopers.

一个更切中要害的问题是，卡茨基尔将对周末闯入者的性格产生何种影响？

"I said 'Clairvoyance', Joe," Ken's voice intruded his mind.

"我说了'透视'，乔"，肯恩的被闯入他的心声音。

One thing all these films show is that for all their clannishness, Israeli society's various subgroups are also remarkably open to well-meaning interlopers.

文中所提及的这些电影有一个共通之处是，它们均揭示出以色列那些非主流群体的宗派性特征并非你所想像的那般封闭、排外。对于善意而不小心的闯入者而言，这些社群是极为开放的。

Anyway, I came down the hallway crowded with about 57 openly disgruntled New York women, seething, muttering, glaring at the men sweeping past them, and I strolled into our clubroom as the interloper loped passed me on her way out, and the coolness of the male patrons was interesting.

不论如何，(down在这里没有"往下"的意思)我走过那挤满57个公然不高兴的纽约女人的走廊，她们情绪沸腾，喃喃自语，怒视著男人大摇大摆的走过，我缓步的走进我们的俱乐部房间，那时这个闯入者经过我大步的走在他的路上，而那些男性主客户的冷静是有趣的。

You have come to me and entered my life and you made me a perfect person.

你闯入我的生活，你使我成为比较完善的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。