闯入

Or perhaps they are a group of vampires, maintaining the illusion of greater dread to keep interlopers from entering their lair.

也可能他们是一群吸血鬼，维系着这样一个非常恐怖的幻象是为了确保没有闯入者进入他们的巢穴。

Although media reports often focus on stories about teenage hackers tracked down in their bedroom, the greater danger lies in the more anonymous virtual interlopers.

尽管媒体报道通常关注的是青少年黑客在家中被捕的故事，而更严重的危险存在于匿名更深藏的虚拟闯入者。

When the moon exits Taurus to enter Gemini, the moon appears to cross the galactic equator going from south to north.

当月球离开金牛座闯入双子座时，看起来像是月球从南到北穿过银道面。

Tournament might not be equaling the country's best-ever result as semifinalists - much less winning the whole thing.

但这次比赛所取得的成绩可能还不能达到其历史最好成绩--闯入四

Police had fired teargas and stun grenades at demonstrators who tried to force their way into parliament.

警方向试图闯入国会的示威者发射了催泪瓦斯和眩晕手榴弹。

One farmer dared to take the law into his own hands by shooting one of the trespassers.

有一个农民竟敢无视法律，擅自对一个未经许可闯入他田地的人开枪射击。

My neighbor exploded in rage at the trespassers.

我的邻居对闯入者勃然大怒。

The redheaded woodpeckers tried to chase away the intruding flickers but after this encounter, the fight was over.

红头啄木鸟试图赶走闯入的闪烁，但经过这次遭遇，战斗已经结束。

They are only the third Danish team to reach the group stages since it was introduced during the 92/93 season - Aalborg BK and Brondby IF are the others.

他们是自92/93赛季以来第三支闯入欧冠小组赛阶段的丹麦球队，其他两支是阿尔堡和邦比。

Like Balanchine before him, Wheeldon ventured onto Broadway, creating dances for the 2002 musical Sweet Smell of Success.

如同他的前辈巴兰钦，惠尔登也大胆闯入了百老汇，为2002年的音乐剧《成功的滋味》编创舞蹈动作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。