闯入

From the first game, it can be seen that pressure deffense against the ball carrier was a must-do, and anyone cutting in the paint was doublecoverd. The only problem is filling-in on the outside is too slow.

首战还可以看出，阿德尔曼要求对持球队员进行紧贴式防守，对闯入内线者更以双人封堵，惟一的不足是补防外线速度太慢。

In the Pro Tour Grand Finals, he reached the quarterfinals in 2003 in Guangzhou, China, in 2004 in Beijing, China, and in 2006 in Hong Kong.

在2003年的广东、04年的北京以及06年的香港世界巡回赛中，他都闯入了半决赛。

The encapsulation of conventioneers in highly planned convention activity creates an intrusion-reaction response from the host city - particularly when the convention reaches a size threshold that makes it a mega-event.

高度计划了的大会活动的 conventioneers 的封包产生来自主办城市的一个闯入-反应的回应-特别地当大会到达一个使它成为一个百万的大小门槛的时候-事件。

Kate's perfectionist nature is put to the test when she "inherits" her nine-year-old niece Zoe, while contending with a brash new sous-chef who joins her staff.

这件事情对凯特来说算不了什么，但接连闯入她生活的另外两个人让一切都变的大不同了，第一个是小女孩祖，她是凯特刚去世的姐姐的女儿，她的父亲现在难觅踪迹，只好现在住在凯特这里。

She says it is absurd and disgraceful that police arrive without notice and barge into people's homes.

她说，警察在没有事先通知的情况下不请自来，闯入平民家中，这是荒唐而可耻的事情。

"Also," says Lara, don't barge into their rooms.

希拉蕊说：你们不要随意闯入他们的房间，而且进入房间前，你要问他们：我们是否可以在20分钟之后谈一下话？

This week, the Supreme Court let stand a disturbing ruling out of California that allows law enforcement to barge into people's homes without a warrant.

本周，最高法院批准了一项法令，即，除加州之外，允许执法时可以不持搜查证而闯入民宅。

Fire evil spirit : Intruding upon secret room of heresy, lots of tricks in the path, will-o'-the-wisp hovering full of mysterious, horrible and nervous atmosphere.

火魔神：闯入邪教的密室中，密道中机关重重，鬼火盘旋燃烧著，充满神秘恐怖的紧张气氛。

The passage suggests that the researchers mentioned in the second paragraph who observed anteaters break into a nest of ants would most likely agree with which of the following statements?

文章指出第二段中，观察到&A闯入蚁窝&的研究者可能会同意以下观点的哪一个？

The White House party crashers who say they aren't have turned down an invitation to testify at a House Homeland Security Committee hearing looking into the incident.

否认非法闯入白宫宴会的那对夫妇，拒绝参加众议院国土安全委员会听证会为自己作证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。