闯入

When two people desire to get married, they are first required to obtain a marriage license.

先要申请marirage license，大概算是允许结婚的证明，这一步不需要预约，可以直接闯入，排队等候。

If you're a fisherman in South Korea's part of the Sea of Japan and a minke whale is trapped in your net and dies, you can sell its meat legally if you tell the government about the bycatch. From 1999 to 2003, fishermen reported 458 whales.

如果你是日本海南部韩国海岸上的渔民，有一头小须鲸闯入了你的渔网死掉了，那么在告知政府你无意间捕到了这头小鲸之后，你就可以将它的肉合法出售。1999~2003年，渔民们一共上报了458头小须鲸。

Most of us have had little opportunity to be anything other than Voyeurs – voluntary or involuntary – as every expression, of all the people involved, is thrust into our line of sight – and interpreted for us according to the particular views of the Reporters.

随着所有牵涉人的一举一动都被被报道而闯入我们视线内，并被不同观点的诠释。我们中大多数人最后除了主动或被动地沦为一个'窥视者'之外别无选择。

Computer vandals can break into any system.

电脑破坏分子能闯入任何系统

ICE's rise is proof that upstarts can break into difficult markets.

洲际交易所的兴起就是个证据，证明新贵有能力闯入竞争激烈的市场。

My interest in China began as a young child. At the age of eight, I was thrusted into the extraordinary culture that is China.

我对中国的兴趣始于童年时期。8岁的时候，我突然闯入了奇特的中国文化。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.

然而，萦绕心头的英语，那些一经嗅到玫瑰花香或新鲜干草的气息便会倏地闯入记忆的情景，其实并不复杂。

The pictures that linger in his mind, called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay, are of a simpler nature.

然而，萦绕心头的画面，那些一经嗅到玫瑰花香或新鲜干草的气息便会倏地闯入记忆的情景，其实并不复杂。

The pictures that linger in his mind called up in a moment by such sensations as the smell of roses or of new-mown hay are of a simpler nature.

然而，缭绕心头的画面，那些一经嗅到玫瑰花香或新颖干草的气味便会倏地闯入记忆的情景，其实并不庞杂。

In October 1942, Hitler's Nazi soldiers rushed in the village, they shitted, urinated, dumped rubbishes and poured out foul water on the stone coffin. The spring water dried up soon.

1942年10月，希特勒纳粹士兵闯入阿里休尔特什村，在石棺上撒尿拉屎，倾倒污水赃物，不久便出现了泉水枯竭的奇怪现象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。