闯入

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenirs; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruders

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenirs; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruder s

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenir s; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruders

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

Unfortunately, humans are more suspicious and less tolerant of intruders in the nest.

戴。不幸的是，人类更多疑，对闯入者也更不宽容。

A similar proportion of mothers-in-law complained they had been isolated and excluded by a female addition to the family.

同样比例的婆婆也有抱怨，她们认为自己被一个闯入自己家庭的女性排斥与孤立了。

In the present, Frank interrupts a sinister meeting and is killed when he overhears Voldemort's plans.

里德尔府从此年久失修。50年后，弗兰克无意闯入了一场阴谋，他窥探到伏地魔的计划，只是立马被杀死了。

Yet when a group of tycoons gathered in London in January for the Private Equity Foundation, a new charity for children, a trade union picketing the launch said it was "like Herod becoming a patron" of Britain's National Society for the Prevention of Cruelty to Children.

一月一班大亨为私募股本基金会聚首于伦敦，尽管这是一个儿童慈善基金，工会成员闯入开幕仪式，指责这就好象&希律王成了&英国防止虐儿会的赞助人。

Several years ago the children broke into my Library and procured one of my

几年前孩子闯入了我的图书馆并且获得了一我

In brief, Cao Xueqin proffers a canon: a writer can intrude into his works and "tell" emotion, in which, however, he should bring us to believe that every emotion word for telling is arranged rationally, and able to express the uniqueness or the universality of emotion.

总之，曹雪芹为我们提供了这样的典范：作家可以闯入作品，情感可以讲述，只是，他必须使我们相信，每一个情感讲述语词的运用都是经过合理安排的，都能充分地表现情感的独特性或普遍性。

In March, a stray kangaroo burst through the window of a suburban Canberra home and rampaged through the house.

今年三月间，一只野生袋鼠破窗闯入坎培拉郊区一间民宅，并在房子里横冲直撞。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。