闯入

One day a couple of weeks ago, I sat for a while staring moodily at a plaque that had entered my life largely as a result of some company's zest for promotion.

几个星期之前，我坐在那里，呆呆地盯着一块奖饰，它闯入我的生活，大体上是某个公司狂热的促销宣传的结果。

Natalia busted into my parents' house.|She set me up.

娜塔莉亚闯入我爸妈的屋子|是她设计陷害我的

He started by saying to Newman,"Tell me how you broke into film."

他是这样开始的：和我们说说你是如何闯入电影行业的吧

One is successive continue to hold a title 10 years homebred server market manufacturer of the first old brand IT, another is the provider of server core technology of the first of all on international, both strong strong together and high-key show a person, its intention lets person ponder quite. On November 28, tide of the first brand enters homebred server to be created by Intel skill " value of server industry core is encircled ", this contains the strategy to form an alliance colorific is global " wealthy person club ", open wide a gate to meet the member that comes from China for the first time.

一家是连续10年蝉联国产服务器市场第一名的老牌IT厂商，另一家是国际上首屈一指的服务器核心技术提供商，两者强强联手且高调示人，其用意颇让人玩味。11月28日，国产服务器第一品牌浪潮闯入由英特尔一手缔造的"服务器产业核心价值圈"，这个带有战略结盟色彩的全球性"富人俱乐部"，第一次敞开大门迎接来自中国的成员。

The energetic Bo broke into feature films as the ill-fated "Crazy Lee" in the Sam Peckinpah landmark western The Wild B...

充满活力的公报闯入故事片作为虐待注定"疯狂李"，在山姆派金帕的里程碑西部野生乙。。

This is simple. A peeping Tom is at your front door, doing all measurements to study how to break in your house and murder your family.

这很简单。一个偷窥者在你家前门，做着各种测量，去研究如何才能闯入屋里，杀了你的家人。

Freddie Ljungberg made a positive run into England's penalty area and his shot was blocked by John Terry, who turned it behind.

第51分钟：永贝里带球闯入英格兰禁区，起脚射门被后卫特里封堵出底线。

The new video encoder includes support for PIR technology, which is used in motion sensors to detect changes in temperature caused by infrared sources of energy such as a person entering a room.

支持PIR技术：这一最新的视频编码器支持PIR技术，用于运动传感器中检测诸如由人闯入室内这些红外能量源所引起的温度变化。

With so much down time in between blowouts, you might consider coaching Andy Murray on the side, but still pummel him when you meet in a final.

你所经历的困难时期或许会让你有想在球场指导穆雷的欲望，但前提是他有机会闯入决赛。

The redheaded woodpeckers tried to chase away the intruding flickers but after this encounter, the fight was over.

那红头啄木鸟尝试驱赶闯入的闪光鸟但是经过这意外的遭遇，打架就结束了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。