问题是

The investigation of companies reconstruction indicated that during a ten-year period just about one quarter of the companies were successful and the problem of mixi...

麦肯锡对公司重组的调查表明，重组10年后只有近1/4的公司获得成功，文化融合问题是其中一个很关键的问题。

The actuating input selection is an important basic problem for the parallel mechanism.

并联机构驱动输入选择问题是机构学基本而重要的问题。

The matter of practicability of constitution is hot focus discussed theoretically and practically in administrating justice.

宪法的司法适用问题是理论和实践中讨论的热点问题。

The belonging of arbitrating civil preserving adjudication is the prime problem in the connection of arbitration and civil preservation.

仲裁民事保全裁定权归属问题是仲裁与民事保全衔接所面临的首要问题。

It is useful here to return to the simplified notion of monarchical and aristocratic forces in Empire that we explained at the beginning because the question of regionalism turns on the question of the aristocracies.

在此，有必要回到我们在开始时已作了解释的帝国中君主式力量和贵族式力量这个简单化的观点，因为地区主义的问题是与贵族体制这一问题有关的。

There are many factors attributing to the issue about the development of national autonomous regions which is currently a major issue in China's development.

民族自治地方的发展问题是当前我国发展中的主要问题。

When a superspeed underwater vehicle runs in cruise phase,its motion characteristics are different from those of a usual bedewed vehicle because a majority of its surface is encircled by supercavitation.

超高速水下航行器巡航阶段的核心问题是定深控制问题，超高速水下航行器运行于巡航阶段时具有独特的运动特性。

The author discusses and expounds the problems concerning classification and cataloguing,and offers solutions to these problems in this paper.

这些问题直接影响到我们的分编工作。虽然这些问题是在我馆的编目工作中发现的，但我觉得它在同行中带有一定的普

Finally, the US needs to deal with a host of socio- economic issue arising from the information revolution, centring on IT literacy, education and universal access.

最后，美国需要处理许多因信息技术革命而引起的社会经济问题，核心问题是IT 知识，IT 教育和获得IT 的普遍机会。

The environmental problem is one of the most serious social problems that human beings are confronted with in history.

环境问题是人类有史以来面临的最严峻的社会问题之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。