问题

The issue of the enforcement of the ICJ judgment contains more than a simple dichotomy of enforcement and non-enforcement. It lies between the two poles and includes a serious of political decisions.

国际法院判决的执行问题并非只是一个执行或不执行的简单二分法问题，而是一个介于两者之间、包含一系列政治决策的复杂问题。

The article is in the Marxism is basic on the foundation of economic theory, analysed the capital loop process of joint-stock company, reach the following conclusion: The source that acting problem arises is possessory with the operator contention to surplus value, theoretic the key that solves acting problem is to solve handler the problem of double identity simplification, let operator own partial surplus value.

本文在马克思主义基本经济理论的基础上，分析了股份公司的资本循环过程，得出以下结论：代理问题产生的根源是所有者和经营者对剩余价值的争夺，理论上解决代理问题的关键是解决经理人双重身份单一化的问题，让经营者拥有部分剩余价值。

First reading materials, and problems of the office are always a lot of good can be solved in time, of course, can not be resolved do not have to take too much notice, so long as to leave marks, to be learned behind the content appears in front of many of the problems are often ill-founded, until the re - reading, you will be pleasantly surprised to discover that the original number of the marked places, the problem is not a problem.

初读教材，疑难之处总是不少，能及时解决当然好，解决不了也不必太在意，只要留下记号，待学了后面的内容，前面出现的许多问题往往不攻自破，等到再读时，你会惊喜地发现，原来许多作了记号的地方，问题已经不是问题了。

Chinese nation is a ill-starred nation, does not also possess really up to current complete independent personality, so probes for the history of personality development to be helpful for the masses to understand it to develop train of thought, is helpful for Political civilization is built and political with policy work out.

在本人撰写这篇文章之前，尽管有不少的文章涉及过人格问题，但它们往往是就某一个问题而展开论述，如儒家的理想人格，道家的理想人格等，还没有把它放到一个大的时代背景下去作综合研究，尤其是没有从家族的角度出发来看待这一问题。

May the love of science continue to illumine his path in the future and lead him to the solution of the most important problem in present-day physics, which he has himself posed and done so much to solve.

祝愿他对科学的热爱继续照亮他未来的道路，并引导他去解决今天物理学的最重要的问题。这问题是他自己提出来的，并且为了解决这问题他已经做了很多工作。

While the cooperative co-evolution is executed in a sub-domain, a matrix of environmental impact is introduced to map other sub-domains' influence information to the fitness evaluation function in this sub-domain, to achieve the global optimization of population evolution.

在子问题域进行合作协进化时，在适应度函数中引入环境因子影响矩阵，将其他子问题域的影响信息映射到该子问题域中的个体适应度评估中，从而引导种群向全局优化方向进化。

It is applied to not only radiant imperilment comprehensive evaluation problems,but also other similar decision making problems in military,economy and real life.

由于辐射源威胁等级判定问题实际上是一类多属性评价问题，因此解决这类问题的关键是目标权重的确定。

Since radiant imperilment grade evaluations is a type of multiattribute decision makings, so the key to solve them is determination of weights.

由于辐射源威胁等级判定问题实际上是一类多属性评价问题，因此解决这类问题的关键是目标权重的确定。

To price the continuously sampled arithmetic average Asian option, an implicit upwind difference scheme is constructed based on the final boundary value problem of partial differential equation, which is satifiable to the option pricing problem. Then the unique existence and unconditional stability of the difference solution are demonstrated and the error estimate is given under the discrete L2 norm.

研究连续取样的算术平均亚式期权定价问题的差分方法，根据问题所满足的偏微分方程终边值问题，构造出一种隐式的迎风差分格式，论证了差分解的惟一存在性和绝对稳定性，并给出差分解在离散L2范数下的误差估计。

In virtue of the complexity of the theoretical issues and reali...

由于该理论涉及的理论和现实问题的复杂性，笔者认为有必要就这一理论问题作更进一步的学术探讨，以期将这一理论问题的研究引向深入。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。