问问题

They're all asking the same question: Where is McQueen?

每个人都在问相同的问题：麦坤在哪里？

I've been meaning to ask you a question.

我一直在打算问你一个问题。

THAT'S A QUESTION YOU SHOULD ASK YOURSELF, MEGATRON.

擎天柱：这个问题正是你该问自己的！

What is the major characteristic of man's memory capacity according to the author?

A细节理解题问题问"作者认为人类的记忆量的主要特征是什么？"

He turned to his men and said, My soldiers, I am going to ask you a question.

他转过身对他的战士说：我的士兵们，我要问你们一个问题。

How you detect a mental deficiency in somebody who appears completely normal""Nothing is easier," he replied."

再没有比这容易的了，"医生回答，"问他一个简单的问题，简单到所有人都知道答案，如果他回答得不干脆，那你就知道是怎么回事了。""

Please do not make me ask you a question many times or mess around.

请不要让我浪费时间来问你同一个问题很多遍。

I hope to chat with you, and ask you some questions using messenger.

我希望能跟你聊天，想问你一些关于使用MSN的问题。

The metaphysician has been politely bowed out and informed that he is asking silly questions and anyway we can do quite well without him.

形而上学家已被礼貌地送走，并直言相告他问的是无聊的问题，我们根本就不需要他。

My Conscience presently check'd me in that Enquiry, as if I had blasphem'd, and methought it spoke to me like a Voice; WRETCH!

这时，我的良心立刻制止我提出这样的问题，好像我亵渎了神明；我好像听到良心对我说：你这罪孽深重的人啊，你竟还要问你作下了什么坏事？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。