问问题

To calculate numerically the radiation of a enclosure within a heteromorphosis cavity, attention was focused on: how to decide the visibility between two surfaces, how to improve the old method of configuration factor computation, how to approximately and efficiently decide the radiation resource of directional, spectral radiation in cavity.

讨论了解决异型封闭腔辐射几何学问题的几种方法：异型封闭腔内，表面间可见性的判断方法；优化异型封闭腔角系数计算的方法；确定异型封闭腔内定向辐射的壁面辐射源的方法。计算了两种结构喷管封闭腔内的角系数，并从角系数的互换性和完整性定理验证了方法的正确性和有效性，为异型封闭腔的辐射计算解决了几何问

Hey, i have a question for you.

嘿，我有个问题要问你。

Even if be to ask him about a few sharp issues about the competitor, he as much very straight-out, he is not be perfunctory or blindly use high-flown words.

哪怕是问他关于一些关于竞争对手的尖锐问题，他也同样很坦诚，他不是敷衍或者一味唱高调。

When I asked Robert this question in France last year about his accident in Montreal there was a certain amount of hilarity.

去年Robort在蒙特利尔发生事故后，我在法国问他这个问题的时候，他相当的精神。

Before Simon could ask another question, there was a great whoop of hilarity from the high table.

Simon还没来得及问另一个问题，从主桌传来一阵大声的欢闹。

In Chapter 6, we study a kind of system of nonlinear variational inequalities and its related auxiliary problems in real Hilbert space.

针对一类非线性变分不等式系统，我们研究了其相关辅助问题，建立了辅助问题解的存在性定理。

And I'd think, Hmm, I don't think that question came from him.

我就认为，嗯不，我不会认为这问题是他问的。

He asked me a question in a hoarse voice.

他用嘶哑的声音问了我一个问题。

Hobbs: Now John, do you have any questions you'd like to ask me?

哈博斯：嗯，约翰，你有任何问题想问我吗？

The art of living is to know when to hold fast and to let go!

你考试的时候，评委问你的是什么问题啊？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。