问心无愧

My personal philosophy of life is 4 Chinese words,"Wen Xing Wu Kui".

我自己的人生理念则是中国的一句老话：&问心无愧。&

Rhoda turned out the light and slept the sleep of the just.

罗达熄了灯，象一个问心无愧的人那样睡熟了。

A quiet conscience sleeps i n thunder.

问心无愧，打雷也能睡。

Oh, I prefer to do that and have a clear conscience, than let her go into one of those "hones".

哦，我宁愿这样做也不愿送老母进'养老院'，这样我问心无愧。

If you are true to yourself and live with integrity, honesty and without fear, then you will, perhaps, begin to see the answer to that most perplexing of questions:"Who am I?"

如果你面对自己问心无愧，生活的诚实，正直，无所畏惧的话，那么你就会，可能开始得到那个一直困惑你好久的答案：&我是谁？&

I had to declare that i have a clear conscience everytime I officiating game, including the game between Malaysian and Korea last night.

我必须在一次强调，对于每一场比赛，我问心无愧，包括昨晚马来西亚对垒韩国的比赛。

Be quite without shame;He who has no shame has no conscience ;brazen-faced

但是我问心无愧，其中一点就是从来不搞小圈子。

Everything the fondest mother could do for her son you have done, and are doing, for him.

当然，这件事你做得问心无愧，我也感到很高兴。

Whatever Michael Jordan, Charles Barkley make they deserve. Journeymen make almost those amounts, and what are they going to pay others who come along who deserve the amounts?

不过无论怎样，乔丹、巴克利是问心无愧的，那些来来去去的过客几乎赚了个饱，他们应该想想要为那些对得起自己劳动收入的人做些什么。

I make no apologies for doing what I did for us to win the bid,' chuckled Warner, recalling how he had outmanoeuvred his colleagues at FIFA.

&对于我本人为了使我国赢得举办权而采取的种种方式方法，我问心无愧，&华纳淡淡一笑，开始回忆起自己当年是如何棋高一着，击败国际足联中的其他同僚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。