问卷

Methods: With the Child Behavior Checklist and Conners Parent Symptom Questionnaire, two groups of students, including high aggression group and low aggression group, were selected from 311 primary school students, and the two groups were tested with the Rorschaeh test.

用Achenbach儿童行为量表和Conners教师问卷对湖南某地一小学311名同学进行筛选，筛选出攻击高分组(N=33)与低分组(N=35)，对这两组学生进行罗夏测验，回收有效数据，得到最后的高分组(N=30)和低分组(N=30)。

Methods Tests and questionnaire investigations were conducted in ADHD children and their parents with the Wechsler Intelligence Scale for Children Revised in China, Achenbach's Child Behavior Checklist and Conners Parent Symptom Questionnaire and compared with normal control.

采用中国修订韦氏儿童智力量表、Achenbach儿童行为量表、Conners父母症状问卷对78例注意缺陷多动障碍儿童及其父母进行测试和问卷调查，并与正常对照组进行对比分析。

Methods Invetigations were conducted on pupils' behavior problems with the Conners Parents Child Behavior Rating Scale and general state of health of parents and family with the Selfmade General Questionnaire.

采用CONNERS儿童行为父母问卷筛查小学生的行为问题，采用自编一般问卷调查父母、家庭一般情况。

Methods Investigations were conducted in students aged 6~16 years old randomly selected from one general infant, primary, junior high and senior high school of both town and country in Yingkou district using the Conners Child Behavior Rating Scale.

方法随机抽取营口市区和农村普通幼儿园、小学、初中、高中各一所，年龄6~16a年龄段学生各50名进行Conners儿童行为问卷调查，共收回有效问卷1012份，其中农村517份，城市495份。

A community sample of 40 RAP consulters, 41 RAP nonconsulters,and 36 pain-free controls and their mothers completed questionnaires on GI and non-GI symptoms, school absences, psychological symptoms, coping, self-esteem, and behavioral and cognitive responses to RAP.

调查对象来源于同一个社区，包括40例RAP咨询者，41例非咨询者和36例无腹痛症状的对照者及其母亲，所有被调查者完成问卷调查，问卷内容包括胃肠道及非胃肠道症状、学校缺勤率、心理学症状、心理应对、自尊心及对RAP的行为和认知反应。t检验结果显示，RAP组与对照组在以下方面存在显著性差异：①胃肠道及非胃肠道症状、学校缺勤率；②儿童的心理不良应激及消极应对；③母亲1BS严重程度、躯体症状及对RAP的恐惧。

An interviewer can obtain a high response rate becaus epeople findit more difficult to turn downa personal request for an interview than to throw away a written questionnaire.

采访可以获得较高的回复速率因为人们发现拒绝别人关于采访的要求比扔掉一个调查问卷要困难得多。

The model with hypothesis is tested by analyzing the survey data from a sample of 251 dyads of retailer-supplier relationships in household appliances industry in China.

通过对中国家电业251对零售商-供应商关系的问卷调研数据的分析，检验了所提出的概念模型及假设。

The data were collected by the questionnaire survey on 510 supervisor-subordinate dyads from 60 companies in Taiwan. The result shows that there is no significant difference in paternalistic leadership between the female and male supervisors.

本研究是以问卷资料进行各项假设的验证，研究对象为60家台湾企业之中、低阶管理人员以及一般员工，其中，主管与部属的有效对偶资料为510个对偶。

I am excited to prove those who have already written us off,that theyare wrongs The challenge ahead is great,no doubt about that,but the potential of tough people should never be overlookeds We have ateam ofplayers that have continually been cast off as too small,too slow,andnot good enoughs Instead of believing those things people say about us,each of us,in our own way,have worked harder to overcome the odds and the doubts of otherss We are in the NBA,to an extent,because we aretough individuals and don't let the outside expectations stop us fromexcellences For us,it's just another year to prove people wrong.

我很高兴能证实，那些不看好我们的人是错误的。毫无疑问，面临的挑战异常艰巨，但是请不要小看勇者的潜力。我们这一帮球员一直被人说成是块头太小，速大五人格问卷度太慢，不够优秀。我们一点也不认同这些话，相反，我们中的每个人都在努力工作，希望能够克服困难，往返击人们的质疑。我们之所以能在NBA这样级别的联盟中打球，就是因为我们每个人都很勤奋，不会让外界的质疑妨碍我们变得更好。对我们来说，这只是一个需要再次证明别人看走眼的赛季。

And in according with the problem of children"s recreation environment in their residential areas, making many of fieldworks and questionnaires. After analyzing the results, considering the current status of residential development, The thesis put forward more reasonable design plans of children"s recreation environment in their residential areas from the aspect of plan、 landscape、 facility of game, and building.

针对目前居住区儿童活动环境中存在的诸多问题，做了大量的实地调查和问卷访问，在对调研结果进行了详尽的分析之后，针对这些现实中的问题，结合我国现阶段居住区开发的现状，参考国内外居住区儿童活动空间建设的成功案例，提出了从场地、绿化景观、游戏设施及器械、建筑等几个方面出发的更为人性化的居住区儿童活动环境设计对策和措施。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。