问卷

Methods test anxiety scale and achievement goal scale were administered to 329 senior students.

用考试焦虑和成就目标问卷对329名高中生进行测查。

The study included the survey responses of 377 randomly selected fourth, fifth, and sixth grade students in Yi-lan County public elementary schools. The survey "Influences of Agents of Socialization on Elementary School Sports Involvement" incorporated descriptive statistics, the Chi-square test, the t-test of independence, and one-way ANOVA, etc. All the statistical methods were used to analyze the data, resulting in the following conclusions: 1. The grade level, gender, and socioeconomic status of the students evenly influenced sports involvement behavior.

本研究以宜兰县国民小学四、五、六年级男女学生为对象，随机抽取377位学生做为问卷调查之实施对象，以「国小学童运动参与行为及其社会化媒介影响问卷」为工具，所得资料以描述性统计、卡方检定、独立样本t考验、单因子变异数分析等相关统计方法进行分析，获得结果如下：一、国小学童不同年级、性别、家庭社经地位及有无参加运动社团，在运动参与行为上均有差异性存在。

The semeiology and grounded theory are combined to thoroughly analyze testee"s purchase behavior data and two kinds of questionnaire data, and research the factors and relationship between relationship values in shopping website"s HCI. The relationship values model of shopping website"s HCI is set up to demonstrate the effect of bidirectional relationship values which are composed of six factors, and demonstrate bidirectional relationship values will realize the value-added relationship in the purchase"s interaction process.

使用符号学和扎根理论相结合的方法，深入分析实验对象的购买行为数据和两种问卷数据，研究购物网站人机交互过程中关系价值的双向作用和影响因素，从而建立购物网站人机交互的关系价值模型，论证了六个因素所构成的关系双向价值是相互作用和影响，并且在购买交互过程中实现价值增值。

The Seven Star Garden and The Elephant Hill of four star tourist areas in Guilin were chosen to conduct a questionnaire survey. What we want to explore and validate through this study is as follows:⑴How many individual and tourist area factors will influence tourists perception of crowding in tourist areas ?⑵Whether and how perception of crowding will influence the tourist emotions ?⑶Whether perception of crowding has influence on tourist area experience factors ?⑷Whether perception of crowding has influence on evaluations of tourist satisfaction, revisit desire and recommendation desire ? It is found with questionnaire-settled and data statistic analysis that:①"relaxing spirit"and"enjoying beauty"of tourist motivation factors, crowding tolerance and crowding anticipation have remarkable effect on perception of crowding;②"Tourists on the tour road","tourist behavior"and"tourist area space"have remarkable effect on perception of crowding;③The pleasure emotion and arousal emotion of tourists have remarkable effect on perception of crowding;④The perception of crowding has remarkable effect on the sight, entironment, service and establishment of the tourist area in tourist area experience.

本论文通过在桂林市的国家4A级旅游景区七星公园和象山公园的问卷调查和数据收集，主要研究以下内容：⑴影响拥挤感知度的个人因素和景区因素⑵拥挤感知度对旅游情绪的影响⑶拥挤感知度对景区体验因素的影响⑷拥挤感知度对游客满意度、重游意愿和推荐意愿的影响通过问卷整理、数据统计分析发现：①游客的个人因素中的旅游动机因子"放松精神"和"欣赏美景"、拥挤容忍度、拥挤预期对拥挤感知度有着显著影响；②景区因素中的"游道人"、"游客行为"和"景区空间"对拥挤感知度有显著的影响；③游客的愉悦情绪和激励情绪对拥挤感知度有显著影响；④景区体验中，拥挤感知度对景区景观、景区环境、景区服务和景区设施有显著影响。

There are three key points of innovation in this paper. 1.After analyzing Japanese corporate culture by Hofstede's theory of cultural dimensions, the paper analyzes the characteristics of communication in Japanese corporate. And by the background of the current Chinese situation and human nature, it further discusses the new needs of internal communication in Japanese companies in China. 2.According to the needs, the paper gives some new practical solutions such as to build the channels for communication on the"per-department"basis. Also, it testifies the necessity and feasibility of these solutions by a questionnaire. 3.The author uses the concrete analysis of K Co., one of her research projects, to draw implications for building the efficient internal communication.

本文在现有研究成果的基础上主要有三个创新点：一是通过霍夫斯塔德的文化维度理论分析了日本企业文化特点，指出了相应的日本企业内部沟通上的独特性，并基于中国现阶段人性特点，提出了在华日企不同于传统日本企业的沟通上的新要求；二是针对这些要求提出了建立以部门为基本单位的沟通渠道等一系列新建议，并用调查问卷的方式对这些建议和措施进行了必要性和可行性验证；三是将本文得出的研究成果应用于笔者所在的工作单位K企业，运用本文观点进行了具体的案例分析，并参与制定了加强和完善K企业内部沟通的策略和措施。

My question was :〝Why am I happy to be a Toastmaster?

我的问卷题目是〝我为什麼乐於成为演讲会的一份子？

In one study, psychologist William Tooke and an assistant at the State University of New York College at Plattsburgh asked 110 students at the university to look at 88 deceptive tactics -- such as inflating one's accomplishments and wearing designer clothes to appear wealthy -- and reveal how often they were used in their own relationships.

纽约州立大学普拉茨堡分校的一项研究对该校110名男女学生做了调查问卷，让他们从如夸大所得成绩和穿着名牌服装以显示尊贵等88种欺骗手法做出选择，研究主要揭示了他们在感情生活中所使用上述手段的频率大小。

1033 adults in Shanghai were clinically examined according to the tooth wear indexand questionnaires were completed.

对1033名上海市成年人进行牙磨损指数的检查，同时填写调查问卷。

The patients complaints were recorded questionairs, routine eye examination were conducted (including vision acuity at distance and near, slit lamp findings, refraction, ocular pressure, and corneal topographer).

记录主诉及问卷表，常规眼科检查（包括远近视力、屈光、眼压、裂隙灯及角膜地形图等检查），对治疗过程中出现较多的重影现象作一重点分析。

The objective support, supporting using degree and the total score of social support of SSS in study group were obviously lower than those in control group.

对49例食管癌患者和49名患者邻居采用艾森克个性问卷、社会支持量表、生活事件量表进行评定分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。