问卷

In NBS business surveys, the tradition has been to use forms that are closer to report tables than actual questionnaires and that the current pilot survey is a first in questionnaire design and testing .

在中国的企业调查中，过去通常使用的是全面报表的形式，我们最近的试点调查首次非常规范地进行了问卷的设计和测试。

Specific research questions are addressed by a survey questionnaire administered to realtors in a single region as a pilot for a national survey.

具体研究的各项问题，是向一个单区的房地产经纪人，发给他们调查问卷，作为进行全国调查的试点。

Except for the formal survey, a pilot study purposed to test the internal consistency reliability of the questionnaire, and re-investigation for retest reliability, were conducted.

调查在一年级第二个学期进行，为求得问卷的内部信度和重测信度进行了初测与重测。

By employing the methods of charrette, questionnaire, field survey and case study, through monographic study, pilot survey, formal survey, telephone interview, interview and supplementary survey, the obtained large sample data and the related public statistical data were analyzed in this paper.

采用专家研讨会、问卷调研、实地访问和案例调查相结合的方法，经过专家座谈、预调研、正式调研、电话回访、实地访谈、补充调研等过程，将获得的大样本数据与统计资料相结合进行规范的统计和分析研究。

After analyzing the data which were collected through pilot survey using methods of response rate, variation degree, correlation analysis and asking experts, items were selected and made a formal questionnaire, and then formal questionnaire survey was conducted to 398 inpatients in 6 general hospitals graded differently in Taiyuan, Shanxi from Nov.18th, 2004 to Nov.

将预调查所得数据采用应答率法，变异度法，相关分析法，以及专家意见征求法进行项目的筛选，研制成正式量表，然后又于2004 年11 月18 日-24 日对山西省太原市6 所不同等级医院的398 名住院病人进行现场问卷正式调查。

Aspects of testing: The questionnaire for both enterprise and self-employed businesses in the pilot survey; following instructions and indicator explanation; interviewer manual; letters about explaining the survey targets; expecting the respondents' cooperation; the survey organization and implementation.

测试内容包括企业和个体户两张调查问卷，填报说明和指标解释，调查员手册，解释调查目的和希望参加者配合的信件以及调查的组织实施过程。

A total of 1 474 farmer samples were obtained, in which 964 farmer samples were in Xipanshanzhou Polder, Dongting Lake.

采用2000～2005年1 474个农户调查问卷作为基本数据，其中964个农户位于洞庭湖西畔山洲垸。

For our poll, Angus Reid showed people something like the ballot paper that each one would see in the polling booth, with the names of local candidates.

针对此次民意调查，Angus Reid 公司提供给受访人的问卷和人们在投票站看到的选票一样，上面也有当地候选人的名字。

Methods 572 doctors and nurses worked 14 polyclinic hospital were investigated in Jilin City.

方法抽取吉林市14所医院的572位医护人员以调查问卷的形式进行艾滋病职业暴露的调查。

Methods: Refering to scheme of oral health propaganda in West-Pacific area instituted by World Health Organization, self-designed questionnaire was used and 478 outpatients with diferent education levels were interviewed about the prehension for oral health care knowledge. The results were analyzed.

参考"WHO西太地区口腔卫生宣传纲要"，采用自行设计的调查问卷，对478例不同文化程度的口腔门诊患者对基本口腔保健知识的认识程度进行调查，并对结果进行分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。