问卷

When I objected, saying that surely our personalities are too complex, too cosmic, to be captured in a questionnaire, Hoeflin suggested politely that maybe I was incurious, or afraid, or both."Why do you think a personality can't be measured?"

当我反对说，很显然，我们的人格太复杂、太宏大，无法囊括在一张问卷中，霍夫林则礼貌地暗示说，我可能是缺乏好奇心，或胆怯呢？

Methods 452 workers in processing line in Guangzhou were investigated by the Eysenck Personality Questionnaire and Occupational Stress Indictor.

应用职业应激测量工具和艾森克个性问卷对某市452名流水线作业工人进行测试。

The politeness difference between the male and female teachers language use can be manifested in terms of the indirectness of politeness strategies.

通过对问卷收集的数据进行独立样本T检验，得到男女教师礼貌策略的间接程度存在显著性差异。

The total amount of valid questionaires is 184, among which, 84 are infertile women and 100 are normal pregnant women.

回收的有效问卷共184份，其中调查不孕症妇女的有84份，正常孕妇的有100份。

Data were collected from 201 customers in Northern Taiwan. Results showed that salesperson's customer in-store positive moods on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality, recommendation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of perceived product quality, and ingratiation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality.

本研究共回收201份的有效问卷，结果证实销售人员表现正面情绪表达与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉服务品质这二个变数的中介；销售人员所采取的推荐战术与顾客购买意愿二者间，会受到顾客知觉产品品质这个变数的中介；销售人员采取的逢迎战术与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉的服务品质这二个变数的中介。

Basing on 91 available inquisitional questionnaires of domestic enterprises, the paper tests hypothesizes by canonical correlation analysis and foreword s...

以91份有效的国内企业调查问卷数据作为数据分析的主要来源，本文采用典型相关分析法和前向选择多元回归分析法检验假设，得出最终模型，从而验证和补充了前人的理论。

Humanism, Social Interactionism and a social constructivist model are expounded here as the base of this study.

第三章是方法论，详细说明本研究的目的、过程、被试、工具，具体列举了人格调查法及合作活动要素问卷。

With the help of interviews, a questionnaire and an oral test, on a category basis, within each category and in five different groups of candidates, the research examines the significance of 25 variables to oral fluency. The findings show that chances of speaking English and the environment are the prominent factors affecting the Chinese students' oral fluency while the motives, listening and understanding of the target culture are the secondary factors and the rest have the intercorrelation close to oral fluency as well.

本研究采取面试、问卷、口语测试等方法，比较系统地分析了影响中国学生英语口语流利的25个因素，结果表明：说英语的"机会"与"环境"是最突出的影响因素；"动机"、"听"与"目标文化的了解"的影响次之，其他因素亦与口语流利表达程度有著密切的相关性。

Items of Eysenck Personality Questionnaire were translated into Chinese and analysed through biserial correlation with the 4 scales. A slightly modified EPQ in Chinese was given to 370 schoolchildren aged 7—15. Their scores in personality characteristics showed that (1) boys score higher extraversion and psychoticism than girls and girls have higher neuroticism and lie scores than boys,(2) the intercorrelation of PL is negative and very high, that of PE PN EN are all below 0.30 exclusively,...

本研究使用艾森克人格问卷，测试在校儿童370人，发现：男孩的外倾性和倔强性高于女孩，而女孩的情绪性和掩饰高于男孩；儿童的情绪性、外倾性和倔强性都有随年龄而增加的趋势，自身隐蔽和掩饰则随年龄减少；从量表统一关系分析：精神质低的儿童较多，精神质和神经质都低的也多；与前人文献相比，现在男孩的冒险性和女孩的社会活跃性较为明显。

The discriminant validation revealed that high score group showed decreased speed and accuracy in processing interhemispheric cooperative tasks compared with the control group. CONCLUSION: Our 51????

66以上。该问卷的区分效度显示高分组在加工两半球协同任务时其速度和精确度均低于对照组。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。