问卷

Questionnaire is another widely used tool for requirements elicitation, as it appears scientific due to statistical analysis.

问卷表是需求捕捉时广泛使用的另一种工具，他采用了统计分析的方法，显得更科学。

Methods: 393 students from a high school in ShanDong were tested by PACL and EMBU.

采用人格形容词检测表和父母教养方式问卷对393名初高中生进行了调查。

Methods 154 high school students were surveyed by ses and embu and spss 11.0 was used to analysis statistically data.

采用自尊量表和父母教养方式问卷对某高中154名高中生进行调查，回收数据使用spss11.0统计软件进行统计。

First, this study will use the questionnaire to explore all kinds of consumers' online shopping motivation, and then emend the questionnaire and form the ultimate one for the second process. Second, we will simulate a shopping site to get clickstream data, participants need to complete the ultimate questionnaire at the same time. We will analyse the integrated data from two measures, cluster analysis separately, and explore the correspondence between the two cluster methods.

研究分两个阶段：首先通过问卷调查的方法探测消费者的网上购物动机，并修订问卷；然后通过实验室模拟合问卷调查同时进行的方法获取网上购物动机和点击流信息，分别分类网上消费者，并探讨两种方法的对应关系。

2The reliability and validity of Questionnaire of Chinese personality vulnerability fit the requirement of psychometrics,with five dimensions which are and 51 formal items.These five dimensions are emulousness, defensiveness, self-absorption, perfectionism and compliance.

2自编的中国人抑郁易感人格问卷包含敏感好胜、封闭防御、自我专注、完美主义和退让顺从五个维度，共51个正式题项；它具有较好的信度和效度，达到了心理测量学的要求。

This brief questionnaire requires the entrant to provide his/her general information such as name, address and telephone number.

这简短的问卷，要求参赛者提供他/她的一般资料，例如姓名，地址和电话号码。

Through the statistical analysis and epagoge of the questionnaire on the income satisfaction degree between Shanghai and HeNan province, and by using the measurable income degree to replace subjective eudemonia in order that the eudemonia degree can be caculated and compared accurately instead of just subjective explanation, this thesis finds out the relation features between income satisfaction degree and marriage of urban citizens represented by Shanghai and that of rural citizens represented by Anyang and Xinyang, HeNan Province.

通过对2007年10月上海与河南收入满足度调查问卷数据进行统计分析和归纳，并用可以计量的收入满足度来代替主观幸福感，使幸福程度可以用精确的数量来计算和比较，而不仅仅是主观化的说明，从而得出以上海为代表的城市居民收入满足度与婚姻之间关系的特点及以河南安阳与信阳为代表的农村居民收入满足度与婚姻之间关系的特点，并分析出我国现阶段收入满足度与婚姻关系中城乡之间的相同之处及差异之处：已婚人士的平均收入满足度明显高于未婚人士的平均收入满足度；在已婚人士中，男性相比女性，具有更高的平均收入满足度，说明了男士从婚姻中获得了更多的幸福因素。

Findings are based on open-ended survey responses from and in-depth interviews with Episcopal priests.

我们的发现是基于开放式问卷的反馈与对英国国教牧师的深度访谈得到的。

Based on questionnaires and regular physical examination, 130 people who exposed to the risk of IGR got their medical examination and Oral Glucose Tolerance Test with everyone's consent. 90 IGR subjects were divided randomly into the experimental group (70 people) and the control group (20 people). The individual Functional Capacity was got through limiting symptoms exercise test on the cycle ergometer.

在自愿报名的基础上，通过调查问卷和常规体检找出具有IGR风险者130人，经医学检查和口服糖耐量试验，确定其中90位为研究对象，随机分为实验组(70人)和对照组(20人)，通过功率自行车进行症状限制性运动负荷试验，计算出每位研究对象心脏功能能力F.C。

Methods 1000 children first permanent molar normal eruptively were surveyed the extent of initial demineralization on the caries saitivity position by laser-fluorescence system KaVo DIAGNOdent,and chosen 60 no- demineralized children and 60 initial-demineralized or caries-susceptible children,Data were collected by questionnaire from their parents and analyzed by logistic regression and x2 test on computer.

采用激光荧光测定仪对1000名第一恒磨牙均已正常萌出的儿童进行龋敏感点位脱矿程度检查，随机抽取釉质无脱矿组和釉质脱矿组或龋病损组，60份有效配对问卷，进行x2检验及Logistic回归分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。