问世

Creative treason remains a controversial topic for a long period of time but now it is deemed worthy of study by an increasing number of translation theorists in our present translation studies.

文学翻译中的创造性叛逆这一术语自问世以来，一直属于较为敏感的话题，但却是翻译研究中一个具有独特研究价值的课题。

But, come out in this one doctrine a half century is the following today, if we still talk about labor twoness only, and do not know as symmetrical as it demand twoness, can bring about theoretic one-sided sex.

但是，在这一学说问世近一个半世纪以后的今天，如果我们仍然只谈论劳动二重性，而不知道与它对称的需求二重性，就会导致理论上的片面性。

The lifesaving undergarment will be manufactured within the next two years.

" 这款"救生内衣将在未来两年内问世。

From K.Ter.Zaghis theory of unidimensional solidifies comes out,the theory of the ground subsides has reached a enough development and has given play to a huge instruction function.But ,with the development of the instruction .

自从K.TerZaghi的一维固结理论(1923年)问世以来，地基沉降的理论研究已取得了长足的进展，并且在工程建设中发挥了巨大的指导作用。

Great changes have taken place in the past three decades in Shanghai and in China. Humble as he is, his experience has brought him face to face with facets of a changing era that might otherwise have gone unremarked. Photographing has become an integral part of his life, and his works have turned out to be a sweeping saga. Most of the subjects that he has captured on celluloid have passed into history.

徐喜先作品的问世标志着一个重大的转向，即摄影话语绝不再是少数专业人士操控的玩意，摄影的价值判断需要民主化的重建，过去的二三十年是上海乃至中国剧变的时代，徐喜先作为一介平民，在与大时代的对话和周旋中暗自微妙地发出自己的声音、在社会历史的记录文本中坚持个人的、独立的、民间的立场，这些令我无比的激动。

She said: We must bear in mind that the development of polio vaccine lasted a total of 47, and the advent of varicella vaccine has also experienced a 42 time.

她说：我们必须牢记的是，研制脊髓灰质炎疫苗共历时47年，而水痘疫苗的问世也经历了42年时间。

For its inland location Verona has surprisingly good fish and seafood restaurants, but at the heart of the Veronese culinary tradition are hearty dishes with boiled meat as an essential ingredient - some of which include horse meat .

然而，自16世纪末莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》问世以来，尤其是自20世纪30年代开始，美国好莱坞和意大利的电影制片人多次将这部名剧搬上银幕之后，维罗纳在世界人民的心中，不再是一座普通古城，不再是充满仇恨和血腥的军事重镇，它变成了一座浪漫之城，变成了年轻人心中的爱情圣地。

As clinical and random contrast to be released what study a result ceaselessly, as the heart again synchronous cure gain ground increasingly, ask for integratedly about acute coronary artery especially, atrium is vibratile , room sex rhythm of the heart is wrong with sudden death guideline come out in succession, people raise one's head and look is expecting the issuance of guideline of new cure having fight.

随着临床随机对照探究结果的不断发布，随着心脏再同步治疗的日益普及，尤其是有关急性冠状动脉综合征、心房颤抖、室性心律失常和猝死指南的相继问世，人们翘首期盼着新的起搏治疗指南的发布。

Message personage says, have video presentation implement washing machine and microwave oven also are about to come out.

动静人士称，存在视频显示器的洗衣机和微波炉也即将问世。

In 1980s and 1990s, new writers and their works continuously came out, which had shown the vigorousness and prosperity of modern Chinese literature.

二十世纪八、九十年代一批又一批新作家及其作品的不断问世，显示了中国当代文学的蓬勃繁荣。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。