闭门

At the conference, held behind closed doors in Monterey Bay, California, leading researchers warned that mankind might lose control over computer-based systems that carry out a growing share of society's workload, from waging war to chatting on the phone, and have already reached a level of indestructibility comparable with a cockroach.

在这次会议上，举行了闭门在蒙特利湾，加利福尼亚州，主要研究人员警告说，人类可能会失去控制计算机为基础的系统，进行了越来越多的社会的工作量，从发动战争，以聊天的电话，并已达成一定程度的indestructibility媲美蟑螂。

Liberal Democrat leader Nick Clegg spent Saturday in closed door meetings with his fellow party members.

自由民主党领袖尼克克莱格度过周六在与其他党员闭门会议。

It is necessary to assume,that traditional demonstration behind the closed doors will takes place, all in this case will be connected with agreement about the nondisclosure of information.

既要承担，示范传统闭门会发生，在这种情况下都将与有关协议督导者资料。

The word that uses herself says:"Go out oversell attune, closing the door also is oversell attune, did not come or sell air conditioning, air conditioning sells morer I am gladder."

用她自己的话说："出门卖空调，闭门也是卖空调，未来还是卖空调，空调卖得越多我就越兴奋。"

Very no-go, I think, chinese network facilities thinks progress continues, be about to achieve the stage that resource shares freely, shut a Xiu Lian, cannot get development, accordingly we want to expend this kind of resource completely freely, draw the line on the net so, also belong to accidental, be not a few say premeditate long already, ah!

很不方便，我想，中国网络事业想发展下去，就要实现资源免费共享的阶段，都闭门修炼，得不到发展，因此我们想把此类资源完全免费化，就这样就拉网上线了，也属于偶然吧，并非一些说的蓄谋已久，呵呵！

Secretary of State Hillary Rodham Clinton was leading a separate set of discussions on foreign policy concerns.

中美双方的官员都持一种和解的基调，但这并没有阻止双方官员在闭门讨论时向对方提出尖锐的问题。

This annual conclave in the Great Hall of the People, drawing almost 3,000 delegates from all corners of the country, is basically a rubber-stamp legislature.

这个一年一度的闭门会议在人民大会堂举行，聚集了来自全国各地的近3000名代表，但它基本上是一个橡皮图章式的立法机构。

When Nixon seclude d himself again to work on his inaugural address, the situation changed

当尼克松又闭门写他的就职演说时，情况发生了变化。

The public uproar intensified when he made a self-pitying television statement and reached its peak when the inquest was held in camera.

当他做出自怜的电视陈述后，公众更加哗然，而当审查闭门进行时，公众的愤怒更是达到顶峰。

He also said his 20-minute closed-door meeting with President Hu before the semipublic photo opportunity had been cordial.

他还说在澳门期间的半公开拍照之前其与胡主席举行了20分钟诚恳的闭门会议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。