闭路电视

Central air conditioning and cable TV, IDD telephone, business center, cafe, karaoke dance halls, tea houses, protocol convoys, and other services, other facilities.

中央空 调、闭路电视、IDD电话、商务中心、咖啡厅、卡拉OK舞厅、茶艺馆、礼宾车队等服务、设施一应俱全。

He envies the reported initiative of the bupati of nearby Sragen, who curbed graft and increased local-government revenue by installing CCTV cameras to monitor a weighbridge and gave the officials involved a share of the tolls.

他非常羡慕临近的斯拉根区区长的决议，据报道说县长通过安装闭路电视摄像来监控桥磅，并让参与监控官员分享收缴税费。

An Upper Norwood councillor claims CCTV cameras in his ward are more likely to catch people parking illegally than the robbers and muggers blighting the area.

上诺伍德议员声称闭路电视摄影机，在他的病房更可能赶上人违例泊车，比强盗和muggers blighting该地区。

By Jasper Copping A closed circuit television system to outwit even the most elusive secret agent or criminal has been devised by scientists.

由曾钰成柯平闭路电视系统，以老辣狡猾的，即使是最难以捉摸的秘密代理人或刑事已制定的科学家。

For about$80 at any electronics supply store and som e tech nical know-how,it is possible to tap into London's CCTV hotspots w ith a sim ple w ireless receiver(sold w ith any hom e-security cam era)and a battery to pow er it.

到随便哪家电子商店花大约80美元，再具备一定技术知识，用一个简单的无线接收器(家用监控摄像头都带这个配件)和一块电池就可能接入伦敦的闭路电视热点。

There are computer rooms, science laboratories, an art room, a music room, a dance hall, a labor-tech training room, a multi-function amphitheatre, a library, a reading-room, an electric reading-room, a studio and a monitorial room. In addition, our campus is equipped with closed-circuit TV and audio systems. Each classroom has a computer and a TV set. Our school has state of the art facilities that are held to the modern standard.

学校有计算机教室、自然实验室、美术教室、音乐教室、舞蹈房、劳技室、多功能阶梯教室、图书室、阅览室、电子阅览室等各类专用教室，还有电视演播室、导播室，以及闭路电视、校园音响系统，并实现了电脑、电视进教室，学校班班可以使用多媒体教学设备，是一所高标准、高规格的现代化的小学。

Indeed any amateur student of espionage and its tradecraft can now consult YouTube, the video-sharing site, to see closed-circuit television footage of some of the 11 people (all travelling on European passports) who are said by the Dubai authorities to have joined in the plot.

的确，现在任何初级情报人员都可以通过视频共享网站YouTube观看到宾馆内通过闭路电视监控到的录像。

In recent years, with the rapid development of information technology, modern distance education system, which is based on satellite communications, wired television network, telegraphic communication and Internet, comes into being. UNESCO (United Nation Educational Scientific and Culture Organization) point out:"the rapid development of new information and transmittable technology will transform progress and approach of knowledge."

近年来，随着现代信息技术的飞速发展，以卫星电视和闭路电视网、邮电通讯网以及Internet为基础的现代远程教育体系正在形成，联合国教科文组织指出：&新的信息和传播技术迅速发展，将进一步改变知识的发展，获得知识的途径&。

The work conflates the experience of viewing the TV with that of meditation.

在作品中，一尊铜制佛像端坐在闭路电视前，望着屏幕里自己的影像。

The work conflates the experience of viewing the TV with that of meditation.

作品里，一件铜制佛像端坐在闭路电视前，望着屏幕里自己的影像。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。