闭路电视

This anti-bugging device can trace concealed microphones, closed-circuit televisions, radios, laser-based wall snoopers, hidden cameras, etc. it can also scan a wide-ranging spectrum to detect spying devices from Japan, Germany and the United States which use different radio frequency.

这次反窃听装置，可以追踪隐蔽麦克风，闭路电视，收音机，基于激光的墙窥探者，隐藏的照相机等，也可以扫描一个范围广泛的频谱侦测间谍设备从日本，德国和美国使用不同的无线电频率。

By the end of 1997, 308 signalised junctions on Hong Kong Island were under the ATC system and 40 closed circuit television cameras were in use for traffic surveillance.

年底时，港岛区有308个路口由区域交通控制系统控制，并有40部闭路电视摄影机，用以监察交通情况。

Kong, who marked his first year as Housing and Local Government Minister, said 10 local authorities managed to gain one extra star after the regrading process under the new star-rating system was introduced.

&该部还帮助地方政府实现小型项目的NKRA通过安全城市计划，以及闭路电视摄影机，以确保它们是以人为本，&他说。

There is China Mobile, China Unicom transit ground receiving stations, the installation of program-controlled telephones and mobile phones for the 2050 farmers, representing 61% of farmers; 3220 closed-circuit television households, accounting for 95.5 percent of total rural households; tap home rate 81.6%.

建有中国移动、中国联通地面接收中转站，安装程控电话和办理了无线电话的农户2050户，占总农户的61%；闭路电视入户3220户，占总农户的95.5%；自来水入户率81.6%。

School covers an area of 80 mu, building area of 40000 square meters, built of Electrical and Electronic Laboratory, Electrical Engineering Training Room, home appliances laboratories, multimedia classrooms, computer room (500), Training Roomdian qi han , machining workshop, CNC workshop, shop fitter, interactive closed-circuit television "class Ntibantunganya" teaching network and other advanced teaching facilities; now more than 5,000 students, 157 faculty, 111 full-time teachers, 69 teachers technology theory, instructor training 42 Bi-40 teachers, 25 teachers in middle and senior lecturers, 31 lecturers, instructor level training for more than 27 people.

学校占地80余亩，建筑面积40000余平方米，建有电工电子实验室、电工实训室、家电实验室、多媒体教室、微机室（500台）、电气焊实训室、机加工车间、数控车间、钳工车间、交互式闭路电视&班班通&教学网等先进的教学设施；现在校生5000余名，教职工157名，111名专任教师中，技术理论教师69人、实习指导教师42人、双师型教师40人，教师中高级讲师25名、讲师31人、一级以上实习指导教师27人。

The hotel is compete installations, it owns all kinds of rooms, bank, market, bar, big and small dining hall, gym, biliard-rooms, chess-rooms, multi-function hall, PTV karaoke hall, KTV boxes ,big and small conference halls, business offices, beauty salon, sauna, It also has the central air conditioning, PC telephones, fax, public satellite antenna and closedcircuit television.

酒店设施高档齐全，拥有各类客房、银行、商场、酒吧、大小餐厅、健身房、弹子房、棋牌室、多功能厅、舞厅、PTV卡拉OK厅、KTV包房、大小会议厅、办公楼出租、美容厅、光波桑拿浴等项目；酒店还设有中央空调，国内、国际程控电话、传真、卫星电视及闭路电视系统，是一家集住宿、餐饮、娱乐、商务、会议于一体的现代化酒店。

Call-Centre workers, who were once pilloried for 'Bangaloring' foreigners, perhaps, can do without CCTVs from abroad following them to discotheques.

呼叫中心的工作人员，他们一度被嘲笑为' bangaloring '外国人来说，也许可以做的，没有闭路电视，从国外后，以迪斯科舞厅。

The police are developing the first national database of mugshots so that they can use face recognition technology to match CCTV images with details of offenders, MPs were told yesterday.

警方现正制定第一个国家数据库的mugshots ，使他们可以利用人脸识别技术，以配合闭路电视影像与细节的罪犯，国会议员被告知昨天。

Offenders' faces tracked through CCTV images · Scheme part of 'hi-tech revolution on the beat' The police are developing the first national database of mugshots so that they can use face recognition technology to match CCTV images with details of offenders, MPs were told yesterday.

罪犯面临的跟踪，通过闭路电视图像计划的一部分'的高科技革命对击败'警方现正发展的第一次全国数据库mugshots ，使他们可以使用人脸识别技术，以配合中央电视台的图像细节的罪犯，分别为总薪级表昨天告诉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。