闭起

At that time he used to crawl in on his tiptoes, move slyly toward my bed, look at my closed eyes, and, if he saw no movement, with an air of great relief go up and pluck several plantains.

那时它常常踮起脚尖，狡猾的慢慢靠近我的床，看我是否闭着眼睛。如果看我没有动静，它会长长出一口气，然后摘走几个芭蕉。

Gavroche after staring into the air, stared below; he raised himself on tiptoe, and felt of the doors and windows of the ground floor; they were all shut, bolted, and padlocked. After having authenticated the fronts of five or six barricaded houses in this manner, the urchin shrugged his shoulders, and took himself to task in these terms:--"Pardi!"

伽弗洛什昂首望了一阵以后，又低下头来望，他踮起脚尖去摸那些门和临街的窗子，门窗全关上、销上、锁上了，试了五六个这样严防紧闭着的门窗以后，那野孩耸了耸肩，冒出了这样一句话：&见他妈的鬼！&

We all like the morning, it is because dawn of reason, let us think about getting up early in the morning, rubbed still-closed eyes, pull curtains, open the windows, a gold exploration comes the sun, bright and gentle, how comfortable!

我们都喜欢早晨，那是因为晨光的缘故，试想一想，大清早起床，揉揉还半闭的眼睛，拉起窗帘，推开窗户，一道金黄的阳光探进来，明亮而温柔，多么舒畅！

After the event, the staff member of responsible microphone still apologizes to her again and again: Hear microphone gives breakdown, be very sorry really, we Jing gave a suit cold sweat...

某次，一位国际知名的女歌星举办了一场大型演唱会，当她演唱到第三首曲子的第二段时，突然忘了歌词，但是这位名歌星却不慌不忙，依然做出演唱时忘我的表情，同时嘴唇也一张一闭直到音乐演奏到让她记起歌词时才再出声唱下去。

The innovative and unique points are as follows. The method of magnetic potential self-balance is put forward applying the characteristic of iron core''s rectangular magnetization curve. The different of ampere-turn is measured by the reasonable design of reactor''s iron core. The feedback compensation system is a closed loop without high gain.

其创新、独特之处在于提出了利用铁芯矩形磁化曲线的特性，建立起直流磁势平衡的思想方法，并通过对电抗器铁芯结构的合理设计，巧妙地实现安匝差检测，构成差流回馈补偿系统，而不是高增益的闭环系统。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了