闭起

They just closed their eyes and purred.

所以，它们只是闭上眼睛舒舒服服地打起了呼噜。

"When you get out of here," Harry says, closing his eyes and tilting his head back as he slouches into the chair, I'm going to take you out for a night of drinking like you've never experienced before—I'll get you even more pissed than you were that night a few years back when you drank yourself into a stupor over Hermione leaving for her assignment in Bulgaria.

& &等你出了院，&Harry说道，闭上了眼，朝后仰起了头，丧气的沉在了椅子里，&我们两个晚上要出去好好的喝一次，我非把你灌得大醉不可，比几年前Hermione被派去Bulgaria时你喝得一塌糊涂的那次还要猛。

Then she closed her eyes and went to sleep again. and she snored.

说完她闭上眼睛又睡了，不一会儿鼾声复又作起。

Once there reigned a Queen, in whose garden were found the most glorious flowers at all seasons and from all the lands in the world; but especially she loved roses, and therefore she possessed the most various kinds of this flower, from the wild dog-rose, with the apple-scented green leaves, to the most splendid Provence rose.

以前，有一位很有权力的皇后，她的花园种满了各种玫瑰花，但是她自己却病得起不来了，御医说只有在她闭眼之前送她一朵世界上最美丽的玫瑰花--一朵表示最高尚、最纯洁爱情的玫瑰花，才能够救她。

The machine from entering long States, that is, matching pressure, after the closing, when a machine speed up to 10% of the speed, the brush motor, heshui, ink, oil pump, and speed up to 20%, break detection work, epual character to at low speed, press the stop button to stop and automatically from the pressure.

机械出去不幼车状况，即能不合不抬，不合不抬后机械放慢，当速率到达10%时，毛刷电机不停、不合水、不合不朱，闭油泵；当速率到达20%时，断纸检测机械起功用，降速至最不高速时，按不泊车按钮，不泊车并自不静离不抬。

Fitted to the exposed spindle was a unique "screw-cutting dog clutch" that, the makers claimed, allowed " even those without previous experience cut any thread easily and quickly "- if only the generation of good-quality threads were so simple; however, in the sense that it was impossible to "pick up" a thread at the wrong point and spoil a job, the device did work efficiently - and was well received by experts at the time (the headstock was considered well enough engineered to be adopted as the basis for an ingenious multi-function machine tool the " Metalmaster "- the details of which make fascinating reading).

安装在暴露主轴是一个独特的&螺旋切割狗离合器&这一点，制造商声称，允许&，甚至那些没有以往的经验削减任何线程轻松和快速地&-如果只产生高质量线程是如此简单的；然而，在这个意义上讲，是不可能的&拿起&一个线程在错误的点和破坏工作，该设备也提高工作效率-，并且受到专家们的时间（在启闭被认为不够好工程要通过为基础，设计精巧的多功能机床的& Metalmaster &-的细节，这使得迷人读）。

The results show that:(1) Light-calcined MgO powders prepared with nature magnesite or Mg2 both are of face-centered cubic structure.

结果发现：水化前后得到的都是面心立方晶体结构的MgO，但水化前得到的轻烧MgO中仍存在官能团CO32-的残留物，而水化后得到的轻烧MgO中不存在CO32-，而且颗粒变得较易破碎，大大减少了细磨时间；再者，水化后的轻烧MgO活性较高，加上Mg2在分解过程中残留的水分对MgO 的烧结起催化作用，因此，使其经高温锻烧制得的烧结镁砂的开口气孔率由水化前的2.0%下降到0.6%，闭口气孔率由水化前的6.1%下降到2.8%，体积密度由水化前的3.29g/cm3提高到3.46g/cm3。

I closed my eyes again and saw the house where I had once foolishly loved rise up before me, resurrecting itself by degrees, the forsythias first.

我重又闭上眼，看到了曾经滋生我那荒谬的爱的房子呈现在眼前，先是连翘，然后是渐渐掘起的房子。

I don't need any googles when doing water sports.

起风时，轻轻闭上眼睛就可以了。。

Castilla奥奈real painting and the vivid reflection of the politicians, diplomats and academics in the same image features: his black, sharp eyes and a calm, as if to see through all; he That reddish, tightly closed, outside velvet lips, showing his self-confidence, determination, resourcefulness and the rigorous and extremely good; slight tilt of his chin, and that dense,络腮胡be neat to show 16th-century Renaissance Italy unique style of scholars; that black hat, white shirt, gray-black fitted prime painted and reflect the idea was abandoned in the Su-loaded艳装to promote culture of the times.

卡斯蒂利奥奈》这幅作品真切而生动地反映了这位政治家、外交家兼学者于一身的形象特征：他那黑亮、锋利而又平和的眼神，好象能够看穿一切；他那微红、紧闭、外柔内刚的双唇，显示了他自信、果断、严谨和善辩的机巧；微微翘起的下巴，那浓密、整齐的络腮胡须，显示了意大利16世纪文艺复兴时期学者特有的风范；那黑色的礼帽，白色的衬衫，灰黑色的素装又反映了被画者在当时主张摒弃艳装提倡素装的时代风尚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了