闭起

A large number of hospitals in the region to fill gaps in the history of technology, such as in 1958 to carry out the chest tumor; in 1959 discovered the first case of leptospirosis in the region; in 1960 discovered the first case of scrub typhus in the region; in 1961 to carry out two rheumatic heart disease Closed mitral dilation and liver resection; in 1963 to carry out low-temperature under anesthesia for congenital pulmonary valve stenosis open heart surgery; in 1969 to carry out the tumor radiation therapy; implemented in 1975 brain tumor resection; in 1981 to carry out the second tip Valve replacement; in 1982 to carry out artificial joint replacement; in 1983 for the installation of a patient implantable artificial heart pacemaker .......

医院有着大量填补本地区技术空白的历史记录，如1958年开展胸腔肿瘤切除术；1959年发现本地区首例钩端螺旋体病；1960年发现本地区首例恙虫病；1961年开展风湿性心脏病二尖瓣闭式扩张术和肝叶切除术；1963年开展低温麻醉下先天性肺动脉瓣狭窄心脏切开直视手术；1969年开展肿瘤放射治疗；1975年施行脑瘤切除术；1981年开展二尖瓣置换术；1982年开展人工关节置换术；1983年为病人安装埋藏式人工心脏起搏器……。

The poor girl turned purple, closed her eyes with the pain, and put her lips to a serviette which turned red with a splash of blood.

可怜的姑娘脸涨得绯红，痛苦地闭上了眼睛，拿起餐巾擦着嘴唇，餐巾上随即染上了一滴鲜血，于是她站起身来，奔进了梳妆间。

Methods Asphyxial cardiac arrest was induced by clamping the endotracheal tube.

方法采用呼气末夹闭气管方法建立起大鼠心脏停搏模型。48只大鼠随机分为生理盐水对照组、氨茶碱组、肾上腺素组、氨茶碱与肾上腺素合用组，心肺复苏后1h处死动物尸检观察心脏硬度。

After a round of jest, the others insist that Zen and Xue, who are man and wife, should sleep in the awninged carriage while Shin pulls Ling to sleep on a non-awninged carriage which is paved with hay.

一阵笑闹后，大家坚持已是夫妻的战雪睡在有的马车里，童心拉著金灵睡在了乾草的无篷马车上，博豆则是很自然的靠在了火堆旁的一棵树下，豆豆偎在童博怀里，让童博把毯子盖好后就闭上了眼，可童博望著火堆，却有点难以入睡，不久火光弱了些，童博便捡起身边一根树枝丢进去，然后叹了一声

Elisa clammed up when her dad asked about her new boyfriend.

当Elisa的爸爸问起她新男友的事，她闭口不答

In France, in most cases, one quickly shows signs of impatience, by raising one's eyes to the ceiling with an exasperated expression, by taking on an exhausted look, by stiffening or clamming up, or by exchanging with others glances of complicity. But one does not speak to others--all is expressed through body movements. At most, one might protest,"grumble" out loud while looking at one's neighbor, but without speaking to him directly. One simply makes him an accomplice against the cashier, the store, the system, those who are "going too far". In the Unite States, the situation is completely different.

在拥挤的超市里，人们排起长长的队伍等候结帐，多数情况下，法国人很快就显出不耐烦，他们或恼怒地两眼望天，或露出疲惫不堪的表情，或挺直了身子闭口不言，或彼此交换同病相怜的眼神，总之，谁也不和谁说话，最多也就是看看相邻的人，发句牢骚，根本没有说话的意思，所有的情绪都通过体态动作来表现，人们完全把自己与收银员、商店、制度和那些太极端的人相对立起来；而在美国，情形将会大不相同。

It animates something of lifelikeness and charm .now feel the fair mizzle's caress with eyes closed and cheeks up,which brings a kind of exquisite feeling and some visional crazy to your heart.

闭上眼，仰起脸，感觉那丝般的细雨轻轻的爱抚。那种细腻的感觉，那种如梦如幻的痴迷，萦绕在心头。

Characteristics: Electrode antiseize function Computer automatically delay the unaspirated HF / touch igniting function W-automatic function Xiaoqiu From the Arc / pit filled arc current adjustable Overheating instructions, overload protection, a thermostatically controlled fan, the self-inspection failure Welder software upgrade Technical parameters: Equipped with closed-loop water-cooling system Welding current: 3 - 400 amperes Voltage: 10.1 - 22.0 V

特性： 电极防粘功能电脑自动延缓送气高频/接触引弧功能钨针自动削球功能起弧/填弧坑电流可调过热指示，过载保护，温控风扇，故障自检焊机软件升级技术参数：配备闭环式水冷却系统焊接电流： 3 -- 400安培工作电压： 10.1 -- 22.0 V

"I—" He closes his mouth, frowns again.

&我—&他闭上了嘴，又皱起了眉。

Four different kinds of threshold are used to segment the pills on pilling images.

文中介绍了四种阂值方法分割毛球的结果，并着重论述了用高斯拟合闭值法分割毛球的合理性和可行性，文中还提供了对印花织物、色织物、素色织物等不同类型织物、不同等级试样的起球图像进行毛球分割的结果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了