闭幕

Speaking at an annual press conference at the end of China's rubber-stamp parliament, Wen said: President Obama and his new government have adopted a series of measures to deal with the financial crisis.

在刚闭幕的中国橡皮章国会的记者招待会上，温家宝说：奥巴马总统和他的政府已经采取了一系列措施应对经济危机。

China and Slovakia exhibition finished last week, has produced good social impact and market expectations.

中国-斯洛伐克画展刚刚闭幕，取得了良好的社会影响及市场预期。

This time guarantees the advantage performance company to move work this classics the modern drama stage, soap opera's 30 volumes of concentrations for modern drama's two hours, and uses Wei Chen, Zhang Xiaochen, Ma Zihan and so on never to have the stage performance experience entertainer boldly to hold the post acts the leading role, whether to win audience's approval finally, after the answer can only wait till the modern drama to play, could make known.

此次保利演出公司将这部经典之作搬上话剧舞台，将电视剧的三十集浓缩为话剧的两个小时，并大胆采用魏晨、张晓晨、马梓涵等从未有过舞台演出经历的艺人担任主演，最终能否博得观众的认可，答案只能等到话剧出演之后才能揭晓了。作为本次中国广播电视传媒发展论坛的一项重要内容，电视剧30年最具影响力10大导演和演员将在今晚的闭幕晚会中揭晓。今日下午，王扶林、赵宝刚、康红雷、李少红。。。

The solemnization of the attainment of the age of religious maturity takes place on the first Sabbath of the fourteenth year, when the Bar Miwah is called up (see 'Aliyah) to read a chapter from the weekly portion of the Law, either as one of the seven men or as the eighth, where it is customary to read the closing chapter and the Hafarah; and if he be unable to read, to recite at least the benediction before and after the reading, while the father offers silently the rather strange benediction:"Blessed be He who has taken the responsibility for this child's doing from me" see Shulan 'Aruk, Ora ayyim, ccxxv.

该solemnization的实现年龄的成熟宗教所发生的第一个安息日的第十四届一年，当酒吧miwah是所谓的改为一章，从每周一次的一部分的法律，无论是作为一个该七名男子或作为第八个，而按照惯例，改为闭幕章和hafarah ；如果他不能阅读，背诵至少功德之前和之后读，而父亲提供默默颇为奇怪功德说："有福被他的人已经承担了责任，为这个孩子的做法，从我身上"（见shulan ' aruk ， ora ayyim ， ccxxv 。

The closing chapter is peculiarly affecting, a kind of soliloquy of repentance on Israel's part.

闭幕章是peculiarly影响，一种独白的忏悔对以色列的一部分。

My goal is to let the closing of the 21st time in the Standing Committee of the Henan again we were on the scene......

我的目标要让是在二十一大闭幕的时候，九常委中再次出现我们河南人的身影。。。。。。

Stiller is shown rapping along to three songs, then in a brief vox pops-style interview during the closing credits.

史提勒更在三首歌中大演rapping，并在音乐会闭幕时有个简短的 vox pops-style 的访问。

The prosecutor, Alvin Hooks, subtly appeals to the jurors' prejudice in his closing statement, exhorting them to look at Kabuo's stone-faced expression when deciding his guilt.

检察官，阿尔文钩，巧妙呼吁陪审员'偏见在闭幕发言，敦促他们看看Kabuo的面无表情的表达在决定他有罪。

At last, I really want to ask Lee Hom, who was the stylist for that night?

最后， 我真的很想问，力宏，你闭幕当天的造型师是谁呢？

Premier Wen Jiabao is in Laos attending the third Greater Mekong Subregion summit which ends today.

温家宝总理在老挝参加第三次大湄公次地区峰会于今天闭幕。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。