闭合

This is a closed cell material that will not bottom out, unlike other foams.

这是一个闭合的细胞材料，不会弹出来，不像其它的泡沫。

The Peter Lynn range of closed cell foils are great for use on land or water.

闭合的细胞箔的彼得林恩范围是伟大的至于使用在土地或水。

Closure stress is one of the most important parameters in fracturing operation design.

闭合压力是压裂施工中一项至关重要的参数。

Every tine of the grapples can close and open asynchronously and individually according to the shape of the stuff to be grabbed .

设计了一种工程多瓣液压抓斗，抓斗的各个颚瓣能够根据物料的形状分别闭合。

The damage and failure modes of brittle materials under tension and compression are different. The self-similar growth of open microcracks under tension, the frictional sliding, mode-n self-similar growth and kinking of closed microcracks under compression and their influences on the mechanical properties of materials are studied in detail.

在拉伸和压缩情况下微裂纹损伤机制和材料破坏模式都不相同，本文对张开微裂纹的自相似扩展和闭合微裂纹的摩擦滑移、自相似扩展、弯折扩展进行了详细的研究，分别给出了它们对材料的宏观力学性质的影响。

Mobile positioning system or dynamic table so that the laser head is cutting material in the system-driven subcapital high speed, laser head from the light source and cutting heads, light source produces a very short wavelength focused laser beam, laser beam through cutting heads, vertically focused the material being cut on the surface, heating and melting, evaporation is cutting material, resulting in the closure of Lancing, slotted openings formation pads.

移动定位系统妪动工作台或激光头，使得被切割材料在系统驱动头下高速运动，激光头由光源部分和切割头组成，光源部分产生波长很短的聚焦激光束，激光束通过切割头，垂直聚焦在被切割的材料表面上，加热、融化、蒸发被切割材料，形成切缝，闭合的切缝形成焊盘开孔。

Morphologically similar lesions from 26 patients (mean age, 62 y; range, 46 to 88 y; male/female ratio, 10/16) were retrieved from surgical pathology and consult files. Clinical and endoscopic data were obtained, and immunohistochemistry for S-100 protein, glial fibrillary acidic protein, neurofilament protein, epithelial membrane antigen, claudin-1, CD34, smooth muscle actin, and KIT was performed. The findings were compared with those in mucosal biopsies of 5 submucosal neurofibromas from NF1 patients.

我们从外科病理和档案库里调取了26例病变形态相似的病例（患者平均年龄62岁，范围：46至88岁，男女比例：10/16），得到了他们的临床及内窥镜资料，并给它们都做了S-100蛋白、胶质纤维酸性蛋白、神经丝蛋白、上皮膜抗原、闭合蛋白-1（claudin-1）、CD34、平滑肌肌动蛋白和KIT的免疫组化，所得的结果都与5例NF1患者粘膜下神经纤维瘤的粘膜活检的结果相比较。

Of the 8 patients,2 with Chinese pharyngeal fricatives,2 with congenital velopharyngeal insufficiency,2 with Chinese palatalized misarticulation,and 2 with normal articulation.

8例筛选患者，咽喉摩擦音、先天性腭咽闭合功能不全、腭化构音和正常构音各2例，其中男性4例，女性4例，平均年龄18岁。

After art the 1st day (the 20h) after art, happen again when consciousness is still sober binocular stare up, eyelid cannot close, admire after quarrel salivate, head is not own, muscle tic of a side of deflection of rigid, neck, double upper limbs, language is not clear, companion perspires in great quantities, via nerve division urgent consultation, give the ground the injection inside flesh of Xi Pan 10mg, the symptom alleviates, and emergency call makes inspection of CT of electroencephalogram, head, the lab such as calcium of hematic electrolyte, blood is checked, it is normal that the examination all is belonged to as a result.

术后第1天(术后20h)，在神志尚清醒时再次发生双目向上注视、眼睑不能闭合、口角流涎、头部不自主后仰、肌肉僵直、头颈偏向一侧、双上肢抽搐、语言不清、伴大量出汗，经神经科急会诊，给予地西泮10mg肌内注射，症状缓解，并急诊作脑电图、脑CT检查，血电解质、血钙等实验室检查，检查结果均属正常。

The thiopeptides, by binding within a cleft located between the ribosomal protein L11 and helices 43 and 44 of the 23S rRNA, overlap with the position of domain V of EF-G, thus explaining how this class of drugs perturbs translation factor binding to the ribosome.

核糖体蛋白L11和23SrRNA的43/44螺旋结构形成裂隙，L11的构象变化能够加宽该裂隙从而允许延伸因子EF-G插入，促使GTP水解，为肽链延伸合成过程中核糖体的构象变化提供能量，而Thio能够与L11和23sRNA结合，阻止L11的构象变化，使该裂隙处于闭合状态，抑制EF－G在延伸过程中的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。