闭合

A valve of cleanable design capable of maintaining unfavourable conditions for microbial activity on the downstream side and/or outlet of the valve, said valve comprising: A smooth and contoured body ( 5 ) with an integral upstream connector ( 1 ), downstream connector and defined fluid flow path; a flexible sealing membrane ( 9 ) being: selectively moveable into contact with the valve body to close the valve; selectively moveable out of contact with the valve body to open the valve; selectively operable to a range of positions to vary the flow rate of fluid through said valve; a defined internal shape that allows the fluid to drain out of the valve body; an elongated heater ( 7 ) secured into the valve body in a location so as not to be contact with the fluid or disrupt the internal smooth and contoured body, the heater being operative to heat the valve body to a predetermined temperature.

一种清洁设计阀，它能够在阀的下游侧和/或出口维持微生物活动的不利条件，所述的阀包括：一个平滑仿形主体(5)，它具有整体式的上游连接器(1)、下游连接器和确定的流体流动路径；一个柔性密封膜(9)，所述的密封膜：可以选择性地移动以便与所述阀体接触，从而闭合所述的阀；可以选择性地移动以便不与所述阀体接触，从而打开所述的阀；可以选择性地操作到一定范围的位置以改变通过所述阀的流体的流速；一个确定的内部形状，所述的内部形状允许流体从所述的阀体上排出来；一个细长的加热器(7)，它固定在所述阀体内的一个位置，以使加热器不与流体接触，或者说加热器不扰动内部平滑的仿形体，所述的加热器可以操作以加热阀体到预先确定的温度。

According to type-C materialism, there is a deep epistemic gap between the physical and phenomenal domains, but it is closable in principle.

按C类物质主义，在物理和现象领域有很深的认识鸿沟，但在原则上是可闭合的。

Even though the infection rates associated with primary and secondary closure are the same, gas gangrene may occur after primary closure of wounds contaminated with clostridial organisms.

虽然一期缝合和二期缝合伤口的感染率相同，但被梭状芽孢杆菌感染的伤口一期闭合后有可能发生气性坏疽。

Een though the infection rates associated with primary and secondary closure are the same, gas gangrene may occur after primary closure of wounds contaminated with clostridial organisms.

虽然一期缝合和二期缝合伤口的感染率相同，但被梭状芽孢杆菌感染的伤口一期闭合后有可能发生气性坏疽。

To measure the offset current, close a specific crosspoint and use an electrometer or SMU to measure the current with everything in place except the device under test.

为了测量偏移电流，请闭合特定的交叉点，并利用一个静电计或SMU来测量电流。在测量时，除被测装置外，所有的其它设备要连接完整。

The relevant experiment was also conducted. Results In treatment group, the general symptom eliminating time was 11.2±4.7 dags; in intensive phase,the adverse reaction occured in 714 cases in all;sputurn negative conversion rate was 93.33%;drug resistance rate was 5%;X-ray obviously absorbing rate was 68.3%;cavity closing rate was 77.8%;alter treatment completed,cure rate was 96.67%.

结果 治疗组结核病人的一般症状消失时间为11.2±4.7天；在强化期内，化疗药物毒副反应发生率为14人次；痰菌阴转率为93.33％；耐药菌株发生率为5％；病变X线明显吸收率为68.30％；空洞闭合率为77.80％；全部疗程结束后，其综合疗效达96.7％。

These techniques were effective in"minimally invasive"decannulation of ventricular assistance device with the results of no shunt and/or bleeding and satisfactory maximal flow rate.

由此建立的四种新型心室辅助实验不仅能够获得满意的最大流量，而且还可有效地完成从体外闭合体内的插管处，使之无分流和／或不出血，从而实现&微创&拔管。

The slip knot was tightening by the drawn-string through the cardiac catheter which can be removed after decannulation. The modified Dennis cannulation was done with left ventricular assistance from the left atrium (via right external jugular vein) to the right subclevian artery in 6 dogs.

这种方法用于从右颈外静脉到左心房插引流管，和从右锁骨下动脉插灌注管行左心辅助的试验犬6例，在拔管后房间隔插管处可被闭合。

The first special techniques was the method of tightening slip knot predisposed on atrial septal via veins. The suture with loop was placed on the atrial septum incision which will be closed during the decannulation. The loop was hitched up by the drawn-string via vein and tied with two or three slip knot after inserting left atrial cannulas.

第一种特殊技术是一种经静脉应用心导管将右房内预置的滑结拉紧的方法，其要点是术中在要闭合的房间隔切口处做缝合并留好线套，穿上牵引线经左锁骨下静脉引出，插左房管后打2或3个滑结，拔管后应用这种特殊技术将滑结拉紧，并拆除牵引线。

The ovary typically develops into a capsule that is dehiscent by 3 or 6 longitudinal slits, while remaining closed at both ends.

子房典型地发育成一个有3或者6裂的开裂但两端保持闭合的蒴果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。