闭合

The main conclusions are as follows.(1) In Cartesian coordinates no catastrophe occurs in the magnetic flux rope system embedded in closed background fields, whereas in spherical coordinates, the system exhibits a catastrophic behavior.

主要结论如下：（1）在直角坐标下，闭合背景场中的磁绳系统不会发生災变；在球坐标下，日冕磁绳系统存在灾变现象。

However, the structure of the overlapping spinous processes, resulting in interlaminar space occlusion, often makes thoracic epidural needle placement difficult.

然而，重叠交错的棘突结构使得椎板间空间闭合，常常导致胸段硬膜外穿刺置针困难。

It is shown from this thesis that flow fields on synoptic maps can be decomposed into rotation and deformation fields. Geostrophic non-frictional cyclone and anticyclone vortex patterns are closed circulations around the center point, streamlines of frictional cyclone and anticyclone patterns have spiral forms around the focus point. Saddle fields have four vortex centers (two cyclones and two anticyclones) and a saddle point. Blocking high pressure and cut-off low pressure patterns consist of a vortex center and a saddle point.

本文说明了天气图上的流场可以分解为旋转场和变形场：地转无摩擦的气旋、反气旋的涡旋型式是围绕中心点的闭合环流；考虑摩擦的气旋、反气旋的流型是围绕焦点的螺旋型式；鞍型场有4个涡旋中心点（2个气旋和2个反气旋）与1个鞍点；阻塞高压和切断低压由1个涡旋中心点与1个鞍点组成。

Objective To evaluate the role of curved cutter stapler in double stapling technique of low rectal carcinoma.

目的 评价弧形切割闭合器在低位结直肠癌切除双吻合术中的应用。

Then can weld starting the resistance directly on the rotor winding, and cancel collecting the electric ring and electric brush.

将定子一种极数的磁场感应于转子绕组中的电流，通过集电环和电刷，但由另一种极数的磁场感应的电流，却自动流经另一闭合回路，而不通过集电环和电刷：于是，如果后一种极数是电动机的工作基波磁场，而把前一种极数作为用以起动的谐波磁场，则可以把起动电阻直接焊接在转子绕组上，而把集电环和电刷取消，从而出现了转子电路上无集电环、无电刷、无触点的谐波起动绕线型感应电动机。

According to the concept of strain energy of cracked materials, the orientation tensor of crack was defined. Considering the crack-closing and friction between crack surface under compression, The damage tensor, damage strain and effective elastic modulus were formulated. A method for discrete description of damage mechanism was given, and the evolution equation of discrete orientation density of crack was obtained. The relationship of micromechanism and the macro-representation of concrete failure were studied.

从含裂纹材料的变形能出发，引出了裂纹的方位张量；在考虑裂纹受压闭合与滑动摩擦的基础上，给出了损伤张量、损伤应变和有效弹性系数的表达式，在损伤机构离散化方法的基础上，给出了方位密度的演化方程；将上述损伤理论应用于混凝土的损伤分析，研究了混凝土破坏的微观机制与宏观表现的关系及Griffith准则和Mohr-Coulomb准则的相似性问题，对修正的Griffith准则进行了改进。

This charge transfer is due to the mechanical release or closure of the contacts, the contact-to-coil capacitance, and the stray capacitance between signal and relay drive lines.

这种电荷转移是由于触点的机械释放或闭合、"触点－线圈"电容以及信号和继电器驱动线路之间的寄生电容引起的。

A numerical model containing a 3－dimensional fine－mesh non-hydrostatic submode and a random walk submodel was developed and used for simulation of turbulence and dispersion in wake area of building.

采用了细网格非静力能量闭合边界层模式和随机游动模拟方法建立了一套分析建筑物尾流流场和污染物扩散的数值模拟系统。

This idea fits with other geologic evidence for the closure of a Pacific-type ocean basin at that time, welding the continents into a single "supercontinent" and possibly snuffing out subduction for a while.

这个想法与其他的地质证据相吻合，共同证明了类似于太平洋盆地的板块在那个时期曾经发生了闭合，是大陆板块互相结合成为一个单独的板块-超大陆。

The synchronic closure system can solve this problem.

使用同步闭合系统解决了这个问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷