闭合

It is interpreted that the correlation structure of the allelic polymorphism data contains null correlations introduced by "closure" and the statistical distribution of the data is not normal because of its constant row sum,which resulted in great difficulties in analyzing the data with traditional multiple linear statistical methods such as principal component analysis,factor analysis,cluster analysis and canonical correlation analysis.

长期以来，对于多维基因多态性数据的多元统计分析，如计算遗传距离时所用的聚类分析、分析群体遗传结构时所用的主成分分析、因子分析和典型相关分析等，一直应用为无约束条件数据而设计的经典多元线性分析方法，并没有注意基因多态性数据的"闭合效应"所带来的问题。

It is confirmed that the treatment with laser is based mainly on photo-thermal interaction. And blood coagulation, vasoconstriction and vein occlusion are realized by the thermo scathe of blood and vascular with laser irradiation. Finally vascular diseases are cured.

论证了光热作用是激光治病的主要依据，激光通过照射病变血管，造成血管内的血液及血管壁的热损伤，从而达到血液的凝结，血管壁的收缩，血管闭合，实现了血管病变的治疗。

By contrast, the eyes are likely to be missing entirely or smeared shut or obscured by a milky scrim, as in his portrait of the writer Michel Leiris.

通过对比，正如他对作家米开朗琪罗的画像，眼睛似乎完全是迷茫，肮脏的闭合或被乳状棉布遮掩的。

The basic principles of thermocouple temperature measurement are two different components of the composition of the homogeneous conductor closed-loop, when the temperature gradient at both ends of existence, the circuit current will have passed, at this time exist between the two ends of Seebeck electromotive force -- Thermal electromotive force, which is the so-called Seebeck effect.

热电偶测温的基本原理是两种不同成份的均质导体组成闭合回路，当两端存在温度梯度时，回路中就会有电流通过，此时两端之间就存在 Seebeck 电动势——热电动势，这就是所谓的塞贝克效应。

Segmentally arranged neuroectodermal tissue that separates from the neural tube dorsally before it closes.

为神经胚的一部分，起源於原阳胚的外胚层。它是一种短暂的结构，其细胞在神经管闭合前很快的开始分散迁徙。

The behavior of post-tensioned steel beam-to-CFT column connections with energy dissipating bars has been investigated analytically and experimentally. Experimental results demonstrated that the connections possess self-centering capability, gap opening and closing at the beam-to-column interface, energy dissipation characteristics, and no inelastic or residual deformation. Moreover, analytical predictions correlated well with the experimental results.

以理论分析与试验研究预力钢梁接CFT柱接头含消能钢棒之行为，结果显示含消能钢棒预力梁柱接头确实具有自我恢复原形之能力、梁柱接合面缝隙会开启与闭合、消能的特性及梁柱无非弹性行为及残留变形；理论模拟分析亦能准确预测其反覆行为。

The main work is as follows:(1) Using perturbation theory based on semiclassical closed-orbit theory, we discuss the photoabsorption spectra of Li Rydberg atom in radio frequency field.

主要进行了以下几方面的工作：(1)在半经典闭合轨道理论的基础上，用微扰论讨论了振荡射频场中里德堡原子的吸收谱。

By using the classical Hamilton canonicl equation,the semiclassical closed orbits are obtained,which make it possible to calculate the molecular recurrence spectra.

利用哈密顿量的经典正则方程，我们还得到各通道的经典闭合轨道，从而为NO分子回归谱的计算做好准备。

If our heart is anxious or troubled or angry or tumultuous, the same antenna, similar to the way a sensitive plant closes its petals at sunset, passes into disorder and its fine grain connection to the higher frequency radiations of First Source are cut off or diminished.

而如果我们的心在焦虑，苦恼的，或在生气和喧哗中，同一个天线，以一个敏感的植物在日落后闭合了花瓣那样类似的方式，被混乱失序取代，到最初源头高频率辐射的那些精细的连接被关闭和缩小了。

Over-temperature is detected by a normally-closed switches connected in series and embedded in the motor stator windings.

过热现象是通过并联或内置在电机定子绕组的正常闭合开关来进行监测的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷