闭合-断开

This will close up the belt and sew it to the hakama at the same time.

这将闭合腰带并将其缝到袴上。

In this case only a part of the top surface of the pin is in contact with the moulding; the rest abuts on to the fixed mould plate when the mould is closed.

在这种情况下，只有顶杆顶面的一部分和塑件接触；其余部分当模具闭合的时候紧挨着定模板。

Methods 49 cases with unilateral cleft lip were repaired on modified Millard's method. These ways include: The improved type"Ⅰ"didn't make cut under the anterior naris;the distinction between the wet and dry vermilion of the lip, and the application in the operation; closed in the wound near at pyriform aperture edge by"L-flap"and"M-flap"; relaxed alae nasi and made a slack cut in the nasal cavity; flexible use for"5～x"back cut and "C-flap".

对49例先天性单侧唇裂应用改良的Millard法修复：改良Ⅰ式不在患侧鼻孔下方作切口，减少了瘢痕形成；利用患侧干燥红唇组织重建健侧唇弓部分的红唇欠缺；利用小瓣&L&、&M&连同唇颊黏膜瓣来参与闭合梨状缘附近的伤口促进愈合；松解患侧鼻翼外侧脚及鼻腔内作松弛切口重建前鼻孔；灵活掌握&5～x&的返切和&C&瓣的旋转推进方向来延长唇高。

Space is allowed on either side of the asterisks.

大括号之内是返回一个数值或者范围的闭合。

If the match ever backtracks past the closure i.e.

如果匹配曾经超越闭合返退（也就是说，如果后面没有按字母顺序跟随）绑定就被取消。

It turns out that crack closure is the main reason for retardation, and crack tip blunting, crack deflection and strain-induced martensite would reinforce it.

室温蠕变对裂纹扩展产生延滞的原因主要是裂纹闭合，同时裂尖钝化、裂纹偏折及形变诱发马氏体的形成也会起到一定的作用。

A new algorithm for representing conies precisely is presented using the periodic NURBS. The algorithm requires only four control vertices to represent a full circle using a circumscribing square.

本文探讨了用2次周期性NURBS表示闭合圆锥曲线的方法，导出了精确表示椭圆、抛物线和双曲线的条件，并给出了精确表示圆弧的充要条件；提出了用2次NURBS精确表示圆的新方法。

The fact that all blocks are closures has some implications.

所有的闭合块都有相同的特点。

Blow-hole colostomies were closed on postoperative day 10, the investigators say.

研究者报道小切口结肠造瘘口在术后10日闭合。

3NP5 Fused Switch Disconnectors up to 630A, Fully Compartmented, with High-Speed Closing

3NP5熔断器式隔离开关(至630A)，全封闭，快速闭合

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。