闭合-断开

A secondary end point was the closure of all fistulas.

以全部瘘管闭合为次要目标。

Distributing control point used of straight closed traverse and using of distance measurement polar coordinates and near distance high degree level measuring method to do deformation measuring for the plugging water curtain wall.

用直伸闭合导线布设控制点，以测距极坐标和近距高等级水准测量方法对堵水帷幕墙进行变形测量，有利于提高观测精度，能消除横向误差对监测点位精度的影响，精度及效果较

RTM process simulation gives veracious guidance to mould development and com- ponent manufacture. composite ; resin transfer molding; simulation ; permeability ; H-wallboard

但是，由于RTM工艺过程在闭合模腔内完成，有很多影响成型和产品性能的工艺参数：注射压力/流动速率、树脂豁度、纤维渗透率、模具和树

By thermally bonding the YAG crystal with 2 mm thick Nd∶YAG crystal,the Porro prism supplies multi-functions such as laser amplification,closuring the light path,polarization sensitivity to the 946 nm and so on.

直角棱镜由无掺杂的YAG晶体和2 mm厚的Nd∶YAG晶体热键合形成，可提供激光增益、光路闭合及对946 nm激光起偏等多种复合功能。角锥棱镜由熔融石英材料构成，在环形永磁铁作用下，提供法拉第旋转作用。

Place snap over the positive battery terminal and snap battery pocket closed.

将电池正极朝上放置，闭合电池扣袋。

It also provides built-in expandable and collapsible behavior, along with a variety of prebuilt tool buttons that can be wired up to provide other customized behavior.

它提供内建都得可展开和可闭合的行为，连同多个内建的可制定的行为的工具按钮。

Meantime, through great deal of experiments, spark advance angles, ignition dwell angles, start injection width and electrical throttle threshold were optimally controlled. At last, quick response time of hydrogen-fueled engine was realized, speed stability after successful start was controlled. At the same time, backfire, preignition and fire a gun in the start state of hydrogen fueled engine were avoided.

同时通过大量试验调试，对点火提前角、点火闭合时间、喷气正时、电子节气门开度、起动喷气脉宽进行优化控制，使发动机起动响应时间快，起动后转速波动平稳；同时避免了氢燃料发动机起动时易出现的回火、早燃、放炮等异常燃烧现象。

This is certainly a very compelling argument, and it does at the very least offer a prima facie case against closure.

这确实是一个有力的论证，至少提供了看起来是闭合原则的一个反例。

The results showed that the internal force was increased prodigiously due to the earthquake induced liquefaction and the closing phenomenon of tunnel occurred.

研究结果表明，区间隧道在地震液化作用下内力有了很大的提高，而且隧道会产生闭合效应。

Objective\ To explore the effect of treatment by oral prothesis on speech disorder caused by postoperative velopharyngeal incompetence in patients with cleft palate.

1目的 探讨腭咽阻塞器对腭裂术后腭咽闭合不全语音功能障碍的治疗作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。