闭关锁国

When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.

当我们闭关锁国时，你们用毒品来打开我们的市场。

When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.

当我们闭关锁国时，你们走私毒品来打开市场。

With the draggling of the development of Chinese society and the coming aggression by Western colonialists, the Chinese feudal rulers were forced to change their attitude to the outside world.

随着中国社会发展的逐步落伍和西方殖民主义侵略势力的到来，中国封建统治者对外部世界的态度，逐渐由交往转向闭关锁国，同西方国家的差距迅速拉大。

In China, too, the political atmosphere has gone back and forth from closed to open, and I have been lucky in hitting the troughs.

在中国，同样的，政治氛围反反复复，从闭关锁国到走向开放，我很庆幸自己遇到了这个反复中的'波峰'。

In 1854, U.S. Commodore Matthew Perry used the threat of force to convince Japanese officials to sign a treaty which effectively ended the long running regime of sakoku , or isolation, that Japan's shoguns had established throughout most of the country for some 200 years.

1854年美国海军准将佩里使用军事力量迫使日本签订一项条约，有效地结束了长期的闭关锁国政策，日本的幕府在国家大部分地区已经持续了200年左右。

Justice of the division folded flag insulted, study its main reason for this is caused by the decadent feudal system, especially the Qing government long-term implementation of "closed door" policy, resulting in China's economic and military backwardness, broadswords and spears can not stand by importing foreign weapons combat, but also the advanced capitalist system over the backward, decadent feudal system, cast insult to the nation.

正义之师折旗受辱，究其最主要的原因，是腐朽的封建制度造成的，尤其是清政府长期实行&闭关锁国&政策，导致中国经济和军事落后，大刀长矛经不起洋枪洋炮的打击，也是先进的资本主义制度战胜了落后的、腐朽的封建制度，铸成民族的奇耻大辱。

Like his father, Kim Il Sung, he has made an art of dividing the outside world to rule at home.

向他的父亲金日成一样，金正日完美诠释了闭关锁国和对内独裁的艺术。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。