闭关锁国

When we closed our doors, you smuggled opium to open our markets.

当我们闭关锁国的时候，你们用走私鸦片来打开我们的市场

Years after the death of Wang Zhezong country without the people, by the royal Lee is the son ascended the throne as King, Lee is the "Prince" regent, to implement a series of reforms to strengthen the centralization of power and suppress the local feudal forces, foreign closed-door policy , Set fire to North Korea into the robbery of U.S.

1863年国王哲宗死后无嗣，由王族李昰应之子即位为高宗，李昰应为"大院君"摄政，实行了一系列的改革，加强中央集权，抑制地方封建势力，对外闭关锁国，放火烧毁进入朝鲜抢劫的美国军舰，并多次击退美国军舰的进攻，击毁三艘美国军舰。

However, he died after the Tokugawa Shogunate on消停more, and we have a closed-door policy, until the Western powers were forced to use force founding.

但他死了之后德川幕府就消停多了，一直闭关锁国，直到被西方列强用武力强迫开国。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

But the Governor of the Qing Dynasty put Closed-cloorism into practice and it was difficult for the Reverends to missionize in Canton.

但清政府推行闭关锁国政策，实行广州一口通商，因此传教环境相当严峻；被封建思想统治了数千年的中国老百姓，对于基督教这种外来的宗教也并不欢迎；而传教士的一些不法行为，又使得原来就对基督教带有恐惧甚至敌视态度的普通民众，对此更是抱着一种观望的态度。

Turkmenistan's shackling is typical of broader failure in the region.

土库曼斯坦的闭关锁国是这个区域更大的失败。

When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.

当我们闭关锁国的时候，你们走私毒打开了这个市场。

When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.

当我们闭关锁国，你们走私毒品到我们的市场。

When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.

当我们闭关锁国的时候，你们走私毒品打开了这个市场。

When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.

当我们闭关锁国的时候，你们把鸦片走私到开放市场。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。