闭关

Chen Pei: The search in these two years passes first-rately, the tide that I think to leave generation is the service of personalized technology and personification, discuss future when you, state you can provide corresponding service, our product still has a lot of inadequacy, two this years so we make shut close two years, basically express main point of view no longer, because I had been told, and what I think I look is right, the in letting namely search that I should do has his product and technology, this is opposite especially a lot of technology companies, he must turn his technology into the product that an user can feel, this needs time and training.

陈沛：这两年中搜过得非常好，我认为下一代的浪潮是个性化的技术和个人化的服务，当你探讨未来，表示你能提供相应的服务，我们的产品还有很多的不足，所以这两年我们叫闭关两年，基本上不再发表主要观点，因为我已经讲过了，而且我认为我看的是对的，我要做的就是让中搜有自己的产品和技术，这个特别是对很多的技术公司，他必须把自己的技术变成一个用户可以感知的产品，这个是需要时间和磨炼的。

Chen Pei says frankly, the search in these two years passes first-rately, shut close two years to immerse oneself in research technology, the in letting namely search that I should do has his technology and product, this needs time training, should accumulate certain level to be able to bring what high speed grows to erupt.

陈沛坦言，这两年中搜过得非常好，闭关两年埋头研究技术，我要做的就是让中搜有自己的技术和产品，这个是需要时间磨炼的，当积累到一定程度就会带来高速成长的爆发。

During the 14th century, with the disintegration of the Mongol Empire, the isolationist policies of the Ming Dynasty, and the development of the silk route by sea, the Silk Road was forced into decline.

14世纪时，蒙古帝国瓦解、明朝实行闭关政策，加上&海上丝路&的发展，丝绸之路被迫走向没落。

There are a lot of fancy pronouncements - one of which is to call for the closure in Guantanamo.

我们作过很多动听的宣示，其中之一就是要求关闭关塔纳摩。

I encouraged myself that I will make every endeavor to complete the fasting retreat with full confidence in Avalokitesvara and my guru.

基於对观世音菩萨和上师有著满满的信心，我也鼓励自己，要尽每一分的努力来完成这次的禁食闭关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了