闭关

BZ said that everybody had to come at least once in their life for the Vipassana retreat. And everybody who had come said it was wonderful. Winnie even emphasized that once was not enough, and she wanted to stay on forever in the retreat! Oh, and Adeline said that the 10 days in the retreat were the most meaningful days in her life! Goodness, how could anyone enjoy such a life?!

槟中老师说，每个人一生至少也应该参加一次十日闭关，参加过的同学一个个说太棒了， Winnie 强调一生一次绝对不够，还说想永远呆下去， Adeline 则说这是她一生最快乐的10天……妈呀，怎么会有人享受这样的日子？！

More than two years ago, President Bush said that he was - wanted to close down Guantanamo Bay.

两年前，布什总统说过，他想要关闭关塔那摩湾监狱。

Otherwise China should take the way of quiet day again, should carry closed-door policy impossibly again.

不然中国又要走清朝的道路了，不可能又要搞闭关政策的。

All of us come down on the closed door policy of the government.

我们所有的人都对政府的闭关政策。

I stayed there for three months, living deep in the forest at Pha Dak Cave, before returning to Wat Doi Dhammachedi with that dilemma still weighing heavily on my mind.

後来我离开DD寺到B区的SCM去，我住在PDC的深丛林山区闭关三个月，才又回DD 寺，未解的问题仍使我内心倍感压力，终於在那山区闭关修行的期间获得答案而解决了困惑的问题。

She is preparing to enter three year retreat at Diamond Mountain University with Stéphane Dreyfus.

她准备和斯蒂芬朱弗斯一起在钻石山大学一起开始3年闭关。

She also said the approach to cope with the GIA examination, has been closed-door study.

她又表示为应付临近的GIA考试，已闭关温习。

We're going to lead by shutting down Guantanamo and restoring habeas corpus in this country so that we offer them an example.

我们的领导方式将是关闭关塔那摩基地并在这个国家内恢复人身保护权，以作为他们的榜样。

We're also gonna lead in upholding human rights and civil rights, and that's why it's right that we restore habeas corpus and we close Guantanamo.

我们也将在坚持人权和民权方面领先，而那就是为什么恢复人身保护权和关闭关塔那摩是正确的。

He went to Palpung Shedra to study for four or five years, where he studied all the sutra and tantra teachings. He received all the oral instructions of the three- year retreat from the Second Jamgon Kongtrul Rinpoche, Palpung Khentse Rinpoche, and Palpung retreat master, Lama Tashi Tsering.

在那儿的四、五年期间，他除了研习所有的经典和密续之外，也自第二世蒋贡康楚仁波切、八蚌钦哲仁波切和闭关上师喇嘛扎西策令等处，领受了完整的三年闭关口传教授。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。