闪闪发光的

The elderly bawd seizes his sleeve , the bristles of her chinmole glittering

她下巴上的那颗黑痣上长的毛闪闪发光。

A long way off they could see the silver on the bindle and the saddle ,and the knight's silver coat of mail shining in the sun.

很远地他们能看见铺盖卷和马鞍上的银色，也可以看见骑士身上披的甲胄在太阳下闪闪发光。

There is not a goal we tread upon nor an aim that has been fulfilled before the sweat and tears but shines blazingly and remains in our mind.

对于我们来说，那些已经被征服的目标和轻松完成的任务不再会在我们面前闪闪发光。

Bow, bondslave, before the throne of your despot's glorious heels so glistening in their proud erectness.

奴才，你的暴君那灿烂的脚后跟骄傲地翘立着，闪闪发光。你在这王座前叩拜吧。

SEVENTEEN dead whales and dolphins lie glistening in the sun by Berlin's Brandenburg Gate.

在柏林的勃兰登堡门附近，17头死鲸鱼和死海豚在阳光的照射下闪闪发光。

At Selfridges, sparkle-clothed mannequins, both male and female (check out those Rupert Sanderson shoes!) cavort in snowy scenes like high-fashion performance artists.

在Selfridges百货，穿着闪闪发光服装的男性和女性人体模型（去看看那些Rupert Sanderson的鞋吧）腾跃在雪景中，就像是时尚表演艺术家。

Juicy crystal pear, mangosteen, custard apple and dragon fruit shine like jewels in front of their eager vendors.

多汁的水晶梨、山竹、南美番荔枝和火龙果在热情的商贩面前像珠宝一样闪闪发光。

She was wearing a coat of dark green wool, and her skin was clear and pale.

她从人群中脱颖而出，仿佛美景般，一头金发在脑后盘成优雅的髻，珍珠在她颈部与耳际闪闪发光。

I turned away and looked, we saw a Shouhou face and jug ears, the guy is bare the teeth pays for buying cigarettes in the hands that alligator purse trimmed with white gold edge, Diamond Eagle Eye shine.

我扭头望去，只见一个瘦猴脸、招风耳的家伙，正龇着牙掏钱买烟，手里那个鳄鱼钱包镶着白金边，钻石鹰眼闪闪发光。

E.g. Dewdrops sparkled in the morning sun.

露珠在早晨的阳光下闪闪发光。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。