闪闪发光的

For when Philippe, with his snapping eyes and his wild ways, left Savannah forever, he took with him the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

因为，当菲利普连同他那双闪闪发光的眼睛和那种放荡不羁的习性永远离开萨凡纳时，他把爱伦心中的光辉也带走了，只给后来娶她的这位罗圈腿矮个儿爱尔兰人留下了一个温驯的躯壳。

Huge viewports are filled with flashing shoals of grouper, wrasse, amberjack, conger eel and, finally, a huge ray cruising the turquoise depths imperiously.

巨大的观景窗外充斥着闪闪发光的鲶鱼群、濑鱼、琥珀鱼、海鳗，最后，一道巨大的光线透过深深的松石绿色的海水。

With delicate iridescent wings and velvety feathered skirt, she breaths new life into an age old craft.

有着精致的彩虹色闪闪发光的翅膀和天鹅绒般柔软的羽毛做成的裙子，她把新的活力吸进陈旧的飞船。

Its ranks were filled with gentlemen, who felt the stirrings of martial impulse, and sought to establish a kind of College of Arms, where, as in an association of Knights Templars, they might learn the science, and, so far as peaceful exercise would teach them, the practices of war.

但在乐队之后接踵而来、充当队伍光荣的前卫的军人们，他们那在阳光下闪闪发光的明亮的甲胄和武器，又使她回到了原来的心情之中。

Miracle is the first I play online games, when he first contacted in 2003, when that life is really boring on the decision to find an online game to play 'Miracle on the miraculous emergence of the' in my eyes when he first saw the beautiful pictures that attracted me the equipment inside the sparkling is 'But let me heart or inside the main wow MM '' '' It is too beautiful

奇迹是我玩的第一款网络游戏，第一接触他的时候是在2003年，那时觉得生活实在无聊就决定找一个网络游戏来玩玩'奇迹就奇迹般的出现了在我的眼前'第一见到他的时候那美丽的画面深深吸引着我里面闪闪发光的装备更是让我心动'不过最主要的还是里面的MM 哇''真是太漂亮了

By tradition, two Horse Grenadiers with swords drawn rode in the lead to clear the way, followed by gleaming coaches filled with nobili ty, then a clattering of Horse Guards, the Yeomen of the Guard in red and gold livery, and a rank of footmen, also in red and gold.

按照惯例，两位手擎佩剑的掷弹骑兵在前开道，随后是闪闪发光的载着亲贵显要的马车队，接着是踏着一阵碎步的骑兵近卫队，着金红相间制服的王室警卫队，以及一队着同样颜色制服的步兵。

Don't get me wrong – I loved the bright lights, and I loved all of the sparkling crystals in the chandeliers.

不要误解我的意思-我喜欢明亮的灯光，我喜欢所有的闪闪发光的水晶吊灯。

Dudley stood with his nose pressed against the glass, staring at the glistening brown coils.

达德里把他的鼻子贴在玻璃上盯着那些闪闪发光的卷成一圈圈的东西。

Dudley stood with his nose pressed against the glass, staring at theglistening brown coils.

达力把他的鼻子贴在玻璃上盯着那些闪闪发光的卷成一圈圈的东西。

Built by the Moghul emperor Shah Jahan as a memorial to his beloved wife, Mumtaz Mahal, its flawless symmetry and gleaming presence have for centuries dazzled all who have seen it.

由莫卧儿皇帝沙贾汗建成一个以他心爱的妻子，穆塔兹玛哈尔，其完美的对称性和闪闪发光的存在有眼花缭乱纪念百年所有谁看到它。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。