闪闪发光

I could see her pointy teeth glistening in the moonlight.

我可以看到她尖锐的牙齿在月光下闪闪发光。

Andie: You mean, like, one glistening tear on your cheek, right?

安迪：你的意思是，像，你的脸颊上闪闪发光的眼泪，对吗？

The rains had come and gone and the huge boulders were glistening in the morning sun.

雨来了又去，巨大的圆石块在早晨的阳光里闪闪发光。

You know, you sort of glitter sometimes. I just noticed it. Is it normal?

你知道，你有时闪闪发光的我刚注意到，是正常现象吗？

But what's with the glitter?

那些闪闪发光的是什么？

All that we know is glitter, and all that glitters is rja.

所有我们知道的是闪闪发光，所有这些闪光的rja。

It features glittering stars that appear in front of and behind the words Happy New Year.

它具有闪闪发光的星星出现在前面和后面的话新年快乐。

They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart.

他们就像是在黑色的心脏里一袋闪闪发光的钻石。

Indeed Toronto, which will be screening more than 270 full-length features, promises to be a glittery affair.

多伦多电影节将会评审多达270部的电影。确实，它会是一件闪闪发光的事情。

You're showing a lot of skin in those dresses and crops and halters – we need something to catch the eye, something pretty, glittery.

你表现出了很多人的皮肤在衣服和作物和三角背心-我们需要的东西赶上眼睛，漂亮的东西，闪闪发光。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。