闪闪发光

There were innovations too the glittery pompoms brandished by marchers, along with garlands or bunches of flowers; the women's militia, marching in miniskirts and boots; the wind turbines which graced the "energy" float alongside oil derricks.

其中也不乏创新---在日光下闪闪发光的高射机关炮，手持花环或花束的游行队伍；身穿短裙长靴，齐步行进的女民兵；装饰在&能源&彩车上的风力涡轮机和石油井架。

There were innovations too – the glittery pompoms brandished by marchers, along with garlands or bunches of flowers; the women's militia, marching in miniskirts and boots; the wind turbines which graced the "energy" float alongside oil derricks.

这场庆典也有创新之处：行进人员手中挥舞着闪闪发光的机关枪，却还戴着花环或拿着鲜花；妇女民兵方阵，穿着迷你裙，蹬着皮靴走过；风力涡轮机装点的&能源&彩车旁却有钻油塔。

Upon this Occasion of removing my Ammunition, I took occasion to open the Barrel of Powder which I took up out of the Sea, and which had been wet; and I found that the Water had penetrated about three or four Inches into the Powder, on every Side, which caking and growing hard, had preserv'd the inside like a Kernel in a Shell; so that I had near sixty Pound of very good Powder in the Center of the Cask, and this was an agreeable Discovery to me at that Time; so I carry'd all away thither, never keeping above two or three Pound of Powder with me in my Castle, for fear of a Surprize of any kind: I also carry'd thither all the Lead I had Belt for Bullets.

烧木炭的事顺便就谈到这里。再说有一天，我正在那里砍柴，忽然发现，在一片浓密的矮丛林后面，好像有一个深坑。我怀着好奇心想进去看看。我费力地走进洞口，发现里面相当大。我在里面站直了还绰绰有余，甚至还能再站一个人。可是说实在的，我一进去就赶快逃出来，因为我朝地穴深处一看，只见里面一片漆黑，在黑暗中，忽然看见有两只发亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，还是人的眼睛，在洞口射进去的微弱光线的反射下，那对眼睛像两颗星星闪闪发光。

She was wearing a coat of dark green wool, and her skin was clear and pale.

她从人群中脱颖而出，仿佛美景般，一头金发在脑后盘成优雅的髻，珍珠在她颈部与耳际闪闪发光。

THE RAIN-WASHED hills were sparkling in the morning sun and the sky behind them was very blue.

雨水冲刷过的山峰在晨光中闪闪发光，山后的天空非常蓝。

With their sparkling British Masterpiece Theatre accents, the family appears as well-scrubbed paragons of British banality.

在他们的闪闪发光的英国经典剧场口音，家庭显示为精心挑选英国平庸的典范。

As a result, depending on the angle of view changes have shiny business card printing and membership card making.

由此，根据所看的角度变化就有闪闪发光的制卡和会员卡制作效果。

To the left of the mill, with its green turf-clad dam and placid gleaming pond, wandered off green fields of many shading colours, through which ran the Mill Creek, foaming as if enraged that it should have been even for a brief space paused in its flow to serve another's will.

左边的工厂与绿色草坪铺就的大坝和平静闪闪发光的池塘，走丢了绿色的田野许多阴影的颜色，通过运行米尔河，发泡仿佛被激怒，它应该是一个短暂的空间，甚至暂停在其流，为他人的意志。

Rare fine to the best remote control vehicle model, according to original vehicle 1 to 32 proportions fine, as slightly as a trademark, completely presses the original vehicle manufacture, the sparkling chrome-plating part, put in yours book shelf most appropriate only, the unique wristwatch infrared remote control operation, in the world the smallest remote control vehicle remote control, the ultra cruel wristwatch remote control, pressed on the wristwatch the button, could control this racing bicycle to the different direction advance, the backlash and the curve, but exchanged the ordinary vehicle mold chassis, turned an ordinary static vehicle mold, the replacement process extremely was also convenient, The entire screw organization, and has the tool oh, a vehicle actually has two uses ways, this it specialest place, the zinc base alloy +ABS engineering plastics material quality, the front of a train for the entire zinc base alloy metal manufacture, the front of a train and the oil pot might separate, the vehicle door may open, presses down on the wristwatch remote control the start key, the truck sends out immediately with the real vehicle same start thunders the sound, stopped when also had the braking sound, the ultra fine paint surface worked, the detail decided all perfect principles!

罕见的精细到极致的遥控车模型，按原车1比32比例精致，小到一个商标，全部按原车制作，闪闪发光的镀铬部件，放在您的书柜中最合适不过的了，独特的手表红外线遥控操纵，世界上最小的遥控车遥控器，超酷的手表遥控器，按动手表上的按钮，就能控制这台跑车向不同的方向前进、后退和转弯，而换上普通的车模底盘，就又变成了一部普通的静态车模了，更换的过程也极其方便，全螺丝机构，并配有工具哦，一部车却有两种使用方式，这就它最特别的地方了，锌合金+ABS工程塑料材质，车头为全锌合金金属制作，车头和油罐可分离，车门可开启，按下手表遥控器上的启动键，卡车立刻发出和真车一样的启动轰鸣声，停车时还有刹车声，超精致的漆面做工，细节决定一切的完美主义！

With the swing of her arm, the knife flashed through the air.

随着她手臂挥动，刀子在空中闪闪发光。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。