闪闪发光

You're showing a lot of skin in those dresses and crops and halters – we need something to catch the eye, something pretty, glittery.

显示你在这些衣服和皮肤作物和三角背心很多-我们需要的东西赶上眼睛，漂亮的东西，闪闪发光。

Modern apartment buildings jutted from Kowloon's rolling hills like space-age dragon's dentures.

香港岛商业区钢与玻璃结构的天际轮廓闪闪发光，九龙岛上起伏的山坡上一波又一波的现代公寓建筑像太空时代里的巨龙的牙齿般突起。

Bemis's proprietary coextrusion and coating processes create a lidding film with sparkling optics and maximum clarity to showcase product quality

比米斯专有共挤和涂层工艺创建一个闪闪发光的最高清晰度光学和展示产品的质量封口膜

Some looks in this lineup of muted grays, browns, and navy blues aimed for the sort of coolly anonymous luxury that Tomas Maier has brought to Bottega Veneta. Others (a fringe-fronted suede bomber jacket, bags made of "70-year-old crocodile skins") had the more ostentatious refinement of a house like Salvatore Ferragamo. Still others (the leather pants, the shiny gold jeans, the leather harnesses strapped on top of jackets) seemed to be galloping toward Tom of Finland territory.

开场一系列温和的灰，棕，海军蓝色调，意在打造一种低调内敛的奢华风格，看起来有点类似於Tomas Maier执掌时期的BOTTEGA VENETA；接著登场的是条纹麂皮绒短夹克，搭配用&70岁鳄鱼的皮&缝制的包袋……这种铺张华丽的调调又让人想到Salvatore Ferragamo；最后还有闪闪发光的金色牛仔裤，前胸装饰有皮质马具的夹克，让人恍然闯进了Tom Ford的&西部猛男&领地

When Chou En-lai's door opened they saw a slender man of more than average height with gleaming eyes and a face to striking that it bordered on the beautiful.

当周恩来的门开了，他们看到细长的人超过平均身高与闪闪发光的眼睛和脸，以惊人的，它毗邻美丽。

Pisces is not one of the most robust of signs.

你已为这一闪闪发光的时刻等了12年，现在它们排成一线，等待你的享用。

A lighthouse beacon that occults every45 seconds.

一座灯塔在夜空中闪闪发光。

His long holster and belt glistened and his silver spurs and scabbard gleamed, from the industrious polishing Uncle Perter had given them.

他那长长的枪套和皮带是锃亮的，银马刺和刀鞘也闪闪发光，这就是彼得大叔不辞劳苦擦了又擦的结果。

"Oh," murmured Danglars," that bed is probably one of the coffin s hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness."

&上帝，&腾格拉尔暗暗地说，&他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕所造成的长眠了。&

Oh," murmured Danglars," that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness.

上帝，&腾格拉尔暗暗地说，&他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕首所造成的长眠了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。