闪闪发光

A long way off they could see the silver on the bindle and the saddle ,and the knight's silver coat of mail shining in the sun.

很远地他们能看见铺盖卷和马鞍上的银色，也可以看见骑士身上披的甲胄在太阳下闪闪发光。

There is not a goal we tread upon nor an aim that has been fulfilled before the sweat and tears but shines blazingly and remains in our mind.

对于我们来说，那些已经被征服的目标和轻松完成的任务不再会在我们面前闪闪发光。

Perhaps it was her dazzling smile - or the sparkling sequins on her bodice.

也许是乔丹的微笑太迷人，也许是因为她性感礼服上闪闪发光的亮片。。

Bow, bondslave, before the throne of your despot's glorious heels so glistening in their proud erectness.

奴才，你的暴君那灿烂的脚后跟骄傲地翘立着，闪闪发光。你在这王座前叩拜吧。

SEVENTEEN dead whales and dolphins lie glistening in the sun by Berlin's Brandenburg Gate.

在柏林的勃兰登堡门附近，17头死鲸鱼和死海豚在阳光的照射下闪闪发光。

And in the windows shine the jumbled bric-a-brac.

以及杂陈在橱窗里的闪闪发光的旧货。

Actually, this is the one area that will glow brilliantly!

事实上，这将会是一个闪闪发光的方面！

A pair of eyes, luminous by reflection against the daylight without, was watching me out of the darkness.

只见两只眼睛在日光的反射下闪闪发光，在黑暗中注视着我。

This elegant October birthstone ring highlights a cabochon pear of shimmering iridescent opal.

这家优雅的10月诞生石环突出了闪闪发光的彩虹色蛋白石凸圆形梨。

Feminine and sleek, this gold calfskin wallet lends a sparkling fashionable look.

女性和时尚，这一黄金小牛皮钱包借给一闪闪发光的时尚外观。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。