闪闪发亮

The pearling man will never get the precious and shining pearl if he was frighten by the threatening gestured monsters down the sea.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

In the course of the evocations and schemes to which i had dedicated so many insomnias,I had gradually eliminated all the superfluous blur, and by stacking level upon level of translucent vision, had evolved a final picture. Nacked, except for one sock and her charm bracelet, spread-eagled on the bed where my philter had felled her- so i foreglimpsed her; a velvet hair ribbon was still clutched in her hand; her honey- brown body, with the white negative image of rudimentary swimsuit patterned against her tan, presented to me its pale breastbuds; in the rosy lamplight, a little pubic floss glistened on its plump hillock.

在我为之奉献了多少个失眠之夜的幻想和计划的过程中，我渐渐清除了所有多余的污迹，通过一层层堆积半透明的幻象，已经设想出最后的画面：除了一只袜和她美丽的小手镯外，她整个身子都裸露在外，正摊开手脚躺在床上，被我的春药击倒了——我就这样预想着她的模样；她的手里仍然握着一条丝绒发带；她那蜜黄色的身体，露出游泳衣在她身上留下的与她那晒成褐色的部位形成对照的白色痕迹，并向我展示出苍白的蓓蕾似的乳房；在粉红色的灯光下，一小撮细小的阴毛在隆起的丰满的下腹部闪闪发亮。

The large, white spiral in the video and images is, in his opinion, an illuminated solid propellent motor.

"大，白色的螺旋在视频和图像的，在他看来，"闪闪发亮的固体推进剂发动机。

Drifting, drifting... Simon thought of Morgenes with his wispy beard curling in flame, thought of the shining comet glaring redly down on the Hayholt... thought of himself, descending—mounting?

象是在无休无止地漂浮着……Simon想起了Morgenes，想起他的那把胡须在火焰中卷曲，Simon想起了天空中，闪闪发亮的彗星发出红色的耀眼的光芒，俯视着Hayholt城堡……Simon想起了他自己，向下走着……还是向上走着？

If pearl picker was frightened by the saber rattling monsters in the sea, he could never get the precious and brilliant/sparkling/shining pearl.

采珠人如果被海中张牙舞爪的怪物吓住，他就得不到宝贵的闪闪发亮的珍珠。

Allen Ginsberg, Howl, 1956 ... facts Ginsberg adds: High school in Paterson till 17, Columbia College, merchant marine, Texas and Denver copyboy, Times Square, amigos in jail, dishwashing, book reviews, Mexico City, market research, Satori in Harlem, Yucatan and Chiapas 1954, West Coast 3 years.

他们不名一文衣衫褴褛眼球深陷吸毒进入高潮在只供冷水公寓神秘黑暗中流淌过一座座城市天空玄想着爵士音乐，他们在架空地铁上把脑袋裸向天空及看到穆罕默德天使们徘徊在房宇屋顶上闪闪发亮。

If you are a boy who wants a girl, know what makes her fingers shimmer and glow.

如果你想赢得女孩的芳心，就得知道什么东西能让她的手指闪闪发亮。

At the Silver Dollar Bar, a long table is covered with more than two thousand shiny silver dollars.

在银元酒吧，有一条长桌，上面覆盖着超过2000个闪闪发亮的银元。

She could hear the gay jingle of bridle bits as they rode under the dogwood trees to the Tarletons' picnic, hear her own careless laughter, see the sun glinting on his silver-gilt hair and note the proud easy grace with which he sat his horse.

她还能听见他们在山茱萸树下行进，去参加塔尔顿家的野宴时那悦耳的缰辔丁当声，听见她自己纵情的笑声，看见太阳照得他的头发闪闪发亮，并且注意到他骑在马背上那高傲而安详的英姿。

Maples, dogwoods, grape, and sumac twinkle and dance with particulate color in any little breeze, and the decorated twigs of sourwood trees swoop out like plump birds scattering.

微风中，不同色彩的枫树、山茱萸、葡萄和漆树闪闪发亮地欢快起舞。被细细装扮的酸树的嫩枝向四周发散，像胖乎乎的鸟儿四处飞散。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。