闪闪发亮

He printed the black megaliths of Stonehenge in white snow; a shiny river winding like a white serpent, and a jetty in a lake resembling a giant black triangle.

他印出了白色雪原中Stonehenge 的黑色巨石，蜿蜒如白蛇般的闪闪发亮的河流，以及在湖中类似一个巨大的黑色三角形的防波堤。

He printed the black megaliths of Stonehenge in white snow; a shiny river winding like a white serpent, and a jetty in a lake resembling a giant black triangle.3 qforum.liuxuehome.com{pR

他印出了白色雪原中Stonehenge 的黑色巨石，蜿蜒如白蛇般的闪闪发亮的河流，以及在湖中类似一个巨大的黑色三角形的防波堤。3 qforum.liuxuehome.com{pR

They remembered the comforts of hot milk and hotwater bottles, dreamed of kitchens with matching worktops and lino tiles, dwelt longingly on casseroles and fried bread.

他们老惦记那热牛奶和热水袋的好，还梦想能拥有带上配套操作台与油地毡瓷砖的厨房，一提及那些砂锅菜和炸面包，众人的眼睛都会闪闪发亮。

Love isn't always a lightning bolt, you know?

爱情并不总是轰轰烈烈，闪闪发亮，你知道吗？

Wills shall manifest the genuine intention of the testators; those made under duress or as a result of fraud shall be void.

你可以从他们那种闪闪发亮的目光和弯钩的鼻子看得出来，他们就是古代哈比的后裔。

The next morning he heard the same voice above his head, and looking up he saw three great white birds beating down the ravine against the westerly wind, and their strong wings shone in the new-risen sun, and as they passed over him they wailed aloud.

第二天早上他听到头顶传来同样的声音；抬起头，他看到了三只巨大的白鸟，迎着西风拍翅降入溪谷；它们强壮的双翼在初升的阳光下闪闪发亮。当与他擦身而过时它们大声鸣叫着。

Sequinned when the fairy transforms Cinderella to go to the ball. Naked and isolated by the light when Cinderella arrives at the ball.

精灵说服灰姑娘去参加舞会之时，它闪闪发亮；灰姑娘现身舞会之时，她赤着脚，显得孤单无助。

An illuminated case highlights the brass pendulum and weights that feature a decorative cast pendulum bob and matching weight bands.

闪闪发亮的案件凸现了黄铜钟摆和权重的特点装饰演员摆锤和匹配的重量带。

With his well-tailored suits, shiny cufflinks, wise reading-glasses and elegant ties, he looks a thousand miles from a roughhouse warlord.

裁减得体的衣着，闪闪发亮的袖扣，温文尔雅的眼镜，端庄典雅的领带，他怎么看也不像是一个穷凶极恶的暴徒。

There it ran winding before his gaze, shining brightly in the clear light, between the undulating banks on the right and the tall, tree-covered heights on the left. The spring-like atmosphere woke him to a sense of its loveliness, and for a few moments he stood looking at it, folding his hands behind his back.

他注视着眼前的这条河流，右边是起伏不平的河岸，左边是丛林密布的高地，它就在这中间蜿蜒流去，在灿烂的阳光下闪闪发亮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。