闪过

I think there's a scene in Dawn Treader in which Lucy talks about Susan and they could do a flashback, but I've not been talking to them about it at all and I'm not attached to it yet.

我想在黎明踏浪号中有一场是露西谈论到苏珊，他们可能做一个闪回镜头，但我还没有跟他们谈过，我不认为我会加入。

As he held the garment up and stared at it bemusedly, he suddenly realized that these holes had been caused by the blows which a still living Old Hai had inflicted on him the night before.

&盲人死了之后，变成的鬼是否仍然眼盲，这念头在他心中一闪即过，没再想下去，提着那件袍子怔怔出神，突然间恍然大悟：&不是鬼！

As Anman sat 1brooding and 2pining for his lost self, one of Swimmer's creekside stories ruITd into his with a outstanding urgency and attractiveness.

冷山 英曼坐在那儿沉思，苦想他迷失的自我，突然斯云麦说过的唯一河畔古代事件迫不及待地闪目前他的记忆里，极具诱惑力。

Most of the Xiangshan volcanic rocks are peraluminous-metaluminous (ASI=1.02～1.16), while subvolcanic rocks are mostly metaluminous (ASI=0.90～1.02), and dioritic enclaves are undersaturation of aluminum.

相山火山岩系的ASI值为1.02～1.16，为准铝—过铝质，次火山岩的ASI值为0.90～1.02，多为准铝质，而闪长质包体的ASI值为0.59～0.71，属铝不饱和类型。

1188A dark horse, riderless, bolts like a phantom past the winningpost, his mane moonfoaming, his eyeballs stars.

1188（一匹没有骑手的黑马，鬃毛在月光下汗水淋漓，眼珠子像星宿似的闪着光，宛若幽灵般冲过决胜终点。

Recovering the lake, where we used to s wim like children, under the sun was there to shine.

我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶，在太阳下闪着光。

Ability to recognize its disguise , sometimes it arrives in a form of an old flame

有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

He did not proceed to attack his mail, and for a half hour he lolled in his chair, doing nothing, while no more than vague, half- formed thoughts occasionally filtered through his intelligence, or rather, at wide intervals, themselves constituted the flickering of his intelligence.

他并不立即开始拆看邮件，只坐在椅子上打吨，什么都没干地过了半小时。只有一些零碎的模糊念头偶然渗透到他的思想里，更确切地说，他的思想只极偶然地闪出一两星火花。

Recently, Salon spoke with weiska via phone about nanostories, self-marketing, flash mobbing in front of Claire's Accessories and the fleeting fame of Susan Boyle.

最近，沙龙同维斯卡通过电话讨论了纳米技术，自我推销，闪存滋扰前克莱尔的配件和短暂的苏珊波义耳的知名度。

This revolutionizes recovery by just operating on the changed data.

用户使用 Oracle 回闪查询技术恢复数据时，只需对被修改过的数据进行操作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。