闪过

Suggesting: once the sample has been used for the flash test, new sample should be taken for next flash test.

注： 试样一旦进行过闪火试验，该试验就应结束。随后的每个试验都应采用新取的试样。

It was a flashback of everything that had happened up to that moment.

那一刻所有发生过的事情都在闪回。

The wake of the sea-ship after she passes, flashing and frolicsome

海船醒罢过渔湾心儿欢，突高兴的一闪

Because of the lack of thermal expansion data of galena and sphalerite and to further examine the applicability of Modified Ruffa Model, galena and sphalerite,minerals with strong covalent characteristics, have been studied in detail.

论文还用修正Ruffa模型对前人没有进行过高温热膨胀实验的方铅矿、闪锌矿的热膨胀系数进行了预测和实验验证。实验所得到的热膨胀系数和计算结果具有较好的一致性。

Mian colors achieving high speed single way rainbow and scrolling effect 0-100% mechanical linear dimming (tunable from full blanking to full opening effect) Mechanical linear DIMMER and 1-10 times/s high speed STROBE effect Horizontal 450°and vertical 250°scanning range, smooth scanning action and accurate orientation Precise adjustment on horizontal and vertical position Precise speed adjustment on horizontal and vertical position Pattern internal light rotating function,freely adjusting fast , low speed , clockwise and anticlockwise GOBO position adustment Automatic focusing function 3 Prism effect, prism colorwise and anticolorwise rotating Built-in over heat protection and high voltage protection 2 convection cooling-fan,optimize internal air duct way, heat elimination rapidely Compatible with DMX512 international digital singal PFC power factor compensation According to various kinds of safety standards, IP20 protect grades, The cable accords to the CE20/22 standard

PERFORMANCE TRAIT 8种主色彩，同时可作高速单向滚动效果 0-100%机械线性调光（可控制全遮光到全开光效果） 1-10次/秒超高速频闪调整效果水平540度，垂直250度扫描范围，动作平滑、流畅、定位准确水平、垂直运动位置可精确调整位置水平、垂直运动位置速度可调功能旋转图案可正反、快慢自由调节旋转图案角度可单独调整采用电子自动对焦，图案远近均清晰度可自由调整三棱镜及棱镜正、反自由旋转功能二只对流风扇致冷，内部优化风路设计，散热充分良好内置过热保护、触发高压保护接受DMX512国际标准数码信号 PFC功率因素补偿符合各种安全标准，IP20保护等级，电源线符合CE20/22标准

The geochemical characteristics indicate that biotite granodiorite is equivalent to cordierite-bearing peraluminous granitoids, while biotite granitoids are similar to muscovite-monzonitic granite.

地球化学特征表明，黑云母花岗闪长岩与含堇青石的过铝花岗岩相当，而黑云母花岗岩则类似于白云母二长花岗岩。

The rise of Flash memory – now available at 32 gigabytes and counting – and the minidisc used in some MP3 players will greatly accelerate the trend we have already seen toward specialization we have seen in the last decade.

闪存——现在已经有32GB的可用——和用在某些MP3播放器当中的迷你光盘的崛起，将会极大加速特殊化这种趋势，这，我们在过去十年已经见到过。

She found her son fallen about the body of Patroclus and weeping bitterly.

看看我给你带来了什么，赫法伊斯托斯的礼物，光荣的铠甲，闪着如此绚丽的光芒，凡人的肩上，可从来不曾有过这样的荣耀。

In the Semitic patriarchal family it was only the patriarch himself, and a few of his sons at most

在闪米特人的家长制家庭中，只有家长本人，至多还有他的几个儿子，过着多妻制的生活，其余的人都以一人一妻为满足。

The results indicate that the main lithology of the Yeniutan granite are granodi orite and adamellite, which are low in silicium, rich in aluminium, poor in alkali and rich in B, V, Zr, Ag, Pb, Zn, Cu, W, Be etc.

结果表明，该岩体主要岩性为花岗闪长岩和二长花岗岩，岩石组分为低硅过铝偏铝贫碱质，富含B、V、Zr、Ag、Pb、Zn、Cu、W、Be等元素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷